分析：物理性质是指物质不需要发生化学变化就表现出来的性质，化学性质是指物质在化学变化中表现出来的性质，而化学变化的本质特征是变化中有新物质生成，因此，判断物理性质还是化学性质的关键就是看表现物质的性质时是否有新物质产生．
解答：解：A、盐酸用于清除暖瓶中的水垢（主要成分为碳酸钙），是利用盐酸与碳酸钙反应生成氯化钙、水、二氧化碳，所以属于化学性质，故A错；
B、氢气用作燃料是利用氢气燃烧生成水，放出热量，属于化学变化，所以氢气用作燃料利用了化学性质，故B错；
C、铝合金用于制造门窗框架是利用硬度大，强度大，属于物理性质，故C正确；
D、稀有气体用作保护气，是因为稀有气体化学性质稳定，属于化学性质，故D错．
故选C．
点评：物理性质、化学性质是一对与物理变化、化学变化有密切关系的概念，联系物理变化、化学变化来理解物理性质和化学性质，则掌握起来并不困难．
