B
试题分析:根据题意和硬玉的化学式分析。
A、由题意可知,翡翠的主要成分是硬玉,还含有其他一些杂质,故属于混合物,错误;
B、已知钠元素的化合价是+1,铝元素的化合价是+3,氧元素的化合价是-2,设硅元素的化合价为x,根据化合物中正负化合价的代数和为0,可得(+1)+(+3)+x×2+(—2)×6=0,解得x=+4,即硅元素的化合价为+4价,正确;
C、由NaAl(Si2O6)可知,一个硬玉分子中含有10个原子,而不是硬玉中含有10个原子,错误;
D、由NaAl(Si2O6)可知,硬玉是由钠、铝、硅、氧四种元素组成的,但由于翡翠中还含有一些杂质,故还可能含有其它元素,错误。故选B
考点:纯净物和混合物的判别,单质和化合物的概念,物质的元素组成
点评:本题主要考查物质的分类、组成和化合价等方面的知识,理解物质的组成与结构,掌握有关化学式的计算方法,了解化学式的书写及其意义,是解题的关键。