D
分析:生物学上把亲代与后代相似的现象叫遗传;变异是指亲子与子代或子代不同个体间的差异.解答该题时应注意“决定”、“根本原因”等字眼,苍蝇、蚊子在进化过程中,其后翅退化成平衡棒,可在飞行中保持身体稳定,这是一种适应性.
解答:决定苍蝇、蚊子的后翅退化成平衡棒这种特征的根本原因是遗传变异,即苍蝇、蚊子的后翅退化成平衡棒等具有这种特征,而其它生物不具有,这是遗传;苍蝇、蚊子在进化过程中通过变异产生出这种特征,并通过遗传传递给后代.因此苍蝇、蚊子的后翅退化成平衡棒,可在飞行中保证身体稳定,决定这种特征出现的根本原因是遗传性.
故选:D.
点评:解答此类题目的关键是理解遗传和变异的概念.