D
分析：光年是光一年所走的路程是长度单位；由于光沿直线传播所以“坐井观天，所见甚小”；平面镜所成的像与物体关于平面镜对称；光通过玻璃板会发生折射，会形成虚像．
解答：光年是长度单位，表示时间单位，故①错误．
光沿直线传播所以“坐井观天，所见甚小”故②正确．
平面镜所成的像与物体关于平面镜对称，平静湖面上的“倒影”也是平面镜成像，平面镜成“与物等大正立的像”的规律成立，故③错误．
光通过玻璃板会发生折射，会形成虚像．所以看到的是字的虚像，故④正确．
所以A，B C错误，D正确．
故选D．
点评：本题看出学生对光年，光沿直线传播，平面镜成像，光的折射这些光学知识的综合应用．
