Question

【题目】 A woman who won Tmall's Double Eleven Festival prize has given away most of her prizes to a charity (慈善机构) to help to find lost children.

It was the 10th Double Eleven Festival, an Alibaba's online shopping day in China. To celebrate it, Alibaba's Tmall held a sweepstake(抽奖) on Weibo which was one hundred million yuan. 75 million people took part in it. According to the rules, the winner would be able to spend one hundred million yuan showing his or her love for someone.

The winner named @ Pie star is a woman born in the 1990s who lives in the city of Hangzhou. She spent a little to show her love for her family. She really wanted to help the children in trouble. So she gave away the rest to the children's charity.

"I want to pass this luck on to more people. I hope that lost children all over the world can return to their families. And they can be as lucky as me who is loved and well taken care of," she said.

After making the decision on Weibo, she received tens of thousands of likes from people who were moved by her kindness.

Tmall said that it would make sure all of the money would be used for both helping the charity find lost children and protecting the children in the community.

根据短文内容简要回答问题。

【1】How did the woman deal with her money from the Tmall's Double Eleven Festival prize?

______________________________________________________________________________

【2】What do you think of the woman?

______________________________________________________________________________

【3】将短文中划线的句子译成汉语。

________________________________________________________________________________________________________________________________________

【4】请给短文拟一个适当的英文标题。

____________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】She spent a little for her family and gave away the rest to the children's charity.

【2】She is kind/helpful.

【3】 根据规则，获奖者可以花一亿元来表达对某人的爱。 我希望全世界丢失的孩子能够回到他们的家里。

【4】A woman gave away her Tmall prize to help children.

【解析】

文章讲述一位获得天猫双11节大奖的女士将大部分奖品捐给了儿童慈善机构，她想把这个运气传给更多的人。

【1】根据第三段“She spent a little to show her love for her family.”及“So she gave away the rest to the children's charity.”可知，她花了一点钱给家人，把剩下的捐给了儿童慈善机构。故答案为She spent a little for her family and gave away the rest to the children's charity.

【2】根据第三段“She really wanted to help the children in trouble. So she gave away the rest to the children's charity.”可知，她很想帮助那些有困难的孩子，把剩下的捐给了儿童慈善机构。由此说明这位女士善良（乐于助人）。故答案为She is kind/helpful.

【3】（1）According to the rules意为“按照规则”；be able to意为“能够”；spend money doing sth.表示花费金钱做某事。（2）all over the world作后置定语修饰lost children，lost children all over the world意为“全世界丢失的孩子”；return to their families意为“回到他们的家”。故答案为(1). 根据规则，获奖者可以花一亿元来表达对某人的爱。 (2). 我希望全世界丢失的孩子能够回到他们的家里。

【4】通读文章可知，主要讲述一位获得天猫双11节大奖的女士将大部分奖品捐给了儿童慈善机构，希望全世界失去的孩子都能回到他们的家庭。故答案为A woman gave away her Tmall prize to help children.

本题是根据短文回答问题的题型。我们应该先浏览一下问题，心中对所给任务有一个初步的了解，带着问题去阅读，有针对性地阅读，提高阅读效率。要寻找细节，逐题攻克：对于回答问题的细节考查题，需要同学们有对语言的理解和分析能力，并带着问题回到阅读材料中，采用跳读的方式来寻找细节所在的段落，然后锁定目标段落，寻找总结自己所要的答案。