Question

【题目】按所给的汉语，用英语完成下列句子。

【1】虽然他尽了最大的努力学习画画，但是进步却很少。

Though he tried his best to learn painting,__________________________it.

【2】因为记性差，这个老太太都不确定和丈夫结婚多久了。

The old woman is not sure how long_____________________her husband because of her poor memory.

【3】上周他被选中在那部电影中主演一名警察。

He was chosen__________________________in that movie last week.

【4】中国梦是把人民聚集在一起和推动我们祖国快速发展的好办法。

Chinese Dream is a great way to bring people together and___________________our own country.

【5】我想知道这些疾病是否与空气污染有关。

I wonder if these diseases________________air pollution.

【6】女孩很想念家人，她每天通过微信和他们保持联系。

The girl misses her family so much______________________on Wechat every day.

Answer 1

【答案】

【1】he made very little progress in

【2】she has been married to

【3】to play the leading role of a policeman

【4】push for the rapid development of

【5】are related to

【6】that she keeps in touch with them

【解析】

【1】根据中英文对照可知，这里缺的是“他进步却很少”，英语中“他”是he/ him，在句中作主语，所以要用主格he，“在某方面取得进步”是make progress in sth，“很少”是very little，而从句用的是过去时，所以主句也用过去时，英语中“虽然”和“但是”不能同时用，从句用though引导，所以主句就不需要用连词，故答案为he made very little progress in。

【2】根据中英文对照可知，这里缺的是“她和她丈夫结婚多久了”，英语中how long表示“多长时间”，引导的句子中动词常用现在完成时，且动词要用延续性动词，所以这里“结婚”要用延续性动词，英语是marry，延续性动词是be married，表达“与某人结婚”是marry to sb，而句子主语是she，所以动词应该是has been married to，故答案为she has been married to。

【3】根据中英文对照可知，英语中表达“被选中”是be chosen to do；“主演警察”，英语中表达“主演”是play the leading role of，“警察”是policeman，是一个可数名词，而这里指的是一个人，所以这里应该用a policeman，故答案为to play the leading role of a policeman。

【4】根据中英文对照可知，这里缺的是“推动我们祖国的快速发展的”，英语中“推动”是push，“快速发展”是the rapid development，而这里表达的是“为了推动……”，英语中表达“为了”用介词for，“……的”是所有格of，所以这里应该表达为push for the rapid development of，and并列前面用的是不定式to bring，所以后面也用不定式结构，但是后句的to可以省略，故答案为push for the rapid development of。

【5】根据中英文对照可知，这里缺的是“与……有关”，英语中是一个固定短语 be related to，而这里句子主语是these diseases，且主句是一般现在时，所以从句动词也用现在时，be动词应该用are，故答案为are related to。

【6】根据中英文对照可知，这里缺的是“以至于和他们保持联系”，英语中“如此……以至于……”是so … that …引导的结果状语从句，“保持联系”是keep in touch with sb，“他们”是they/ them，在句中做的是宾语，所以应该用宾格them，而主句中的主语是女孩，所以从句中可以用she代替，主句用的是现在时，所以从句也用现在时，所以动词keep应该用三单形式keeps，故答案为that she keeps in touch with them。