精英家教网 > 初中英语 > 题目详情
13.第二节 英汉互译 阅读下面的短文,将划线部分的句子译成汉语或英语.
Rich or poor,young or old,we all have problems.(70)我们应该学会怎样处理问题.We should learn how to deal with our problems.Here are some ways.
Firstly,we should learn to forget.(71)Sometimes we are/have been/get/become/feel/angry with our friends./Something we may be mad at our friends.有时我们会生朋友的气.Good friendships may be lost.Sometimes children have disagreements and decide not to talk to each other.(72)然而,这种情况通常不会持续很久.However,this usually does not last for long.This is an important lesson for us:we can solve a problem by learning to forget.
Secondly,we should regard problems as challenges.Many students often complain about school.(73)They have too much work/homework (to do).他们有太多的作业要做.They think the rules are too strict.Education is an important part of our development.As young people,it is our duty to try our best to deal with each challenge with the help of our teachers.
Don't worry about our problems.(74)让我们面对挑战.Let's face the challenges.

分析 富贵或是贫穷,年轻或是年老,我们都会遇到难题.文章给出了两个方法.并告诉我们不要担心这些问题,应该勇敢面对挑战.

解答 70.我们应该学会怎样处理问题.We should learn how to deal with our problems.注意deal with 处理.
71.Sometimes we are/have been/get/become/feel/angry with our friends./Something we may be mad at our friends.注意生某人的气用angry with sb.
72.然而,这种情况通常不会持续很久.注意last表示持续,并不能翻译成最后;for long意为时间很久.
73.They have too much work/homework (to do).注意too much用来修饰后边的名词,much too修饰形容词或副词.
74.让我们面对挑战.注意face表示面对,不是身体部位.

点评 首先要通读全文,了解文章大意,紧紧抓住上下文语境所提供的信息,然后明确词意,词型,词的搭配,并注意上下连贯,合乎逻辑.去正确的翻译句子.

练习册系列答案
相关习题

科目:初中英语 来源: 题型:句型转换

1.对不起,我不知道她的名字.Sorry,Idon't know her name.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:填空题

2.of course当然;自然.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:阅读理解

1.English teenagers will receive cooking lessons in schools.The idea is to encourage healthy eating to solve the problem that many people are overweight.Also,it worries people that basic cooking and food preparation skills are being lost because parents use too much pre-prepared fast foods.
  Cooking was once regarded as an important part of eduction in England-even if it was mainly for girls.In recent years cooking has become less important in schools.But the rising level of obesity(肥胖) has led to a rethink about the food that children are given and the skills they should be taught.
"What we want is to teach young people how to do basic,simple meals,which they can use now at home and then in their later life,"said Ed Balls,an education expert.
  The new lessons will start in September,but some schools without kitchen will be given a longer time to prepare.Also there may be a shortage of teachers with the right skills,since schools have been teaching food technology rather than practical cooking.Besides,the lessons for hands-on cooking will only be one hour a week for one term.But the well-known cookery writer,Pru Leith,believe it will be worth it.
"If we'd done this thirsty years ago we might not have to face the problem about obesity and lack of knowledge about food and so on.Every child should know how to cook,not just so that they'll be healthy,but because it's a life skill which is a real pleasure."
  The renewed interest in cooking is an effort to reduce the obesity rate,which is almost the highest in Europe,and according to the government,half of all British people will be obese in 25years if present trends(趋势) are not halted.
67.Which of the following is Not the aim of bringing back cooking lessons in Britain?D
A.To encourage teenagers to eat healthy food.
B.To reduce the country's increasing obesity rate.
C.To prevent basic cooking and food preparation skills from being lost.
D.To encourage parents to use more pre-prepared fast foods.
68.How will cooking lessons do good to the students?B
A.All of them will become good cooks in their laster life.
B.Students will be healthy and enjoy the pleasure of such a life skill as well.
C.Students will be able to make food experiments with the knowledge and skills.
D.Students will be able to control the level od obesity in the whole country.
69.The underlined word"halted"in the last paragraph probably meansB.
A.continued       B.stopped       C.discussed       D.kept
70.It can be inferred from the passage thatC.
A.cooking has always been an important part of school education in England
B.English teenagers will have their cooking lessons one hour a month for one year
C.the obesity rate in Britain has been growing rapidly in recent years
D.the students will pay much money for their cooking lessons.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:阅读理解

8.Every country has its favorite food.Italians like to eat pizza.Indians like to eat hot food.Japanese like to eat fish.In England,one of the most popular foods is fish and chips.People usually buy it in a fish and chip shop.They put it in paper bags,and take it home,or to their workplace.Sometimes they eat it in the park or on the road.
American fast food is the most popular in the world.In a lot of big cities in the world,you can find people eating hamburgers and chips.
Chinese food is also very popular in the world.In many cities you can find Chinese restaurants.Many people in the world enjoy Chinese food because it has different tastes and it's usually very delicious.

根据短文内容,判断以下句子的正误.你认为正确的句子请在答题卷相应空格内写"T",错误的写"F".
71.Usually people in different countries like different foods.T.
72.Japanese enjoy hot food.F.   
73.Englishmen eat fish and chips in the same place.F.
74.The most popular food in the world are hamburgers and chips.T.
75.You can find Chinese food in many foreign countries.T.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:阅读理解

18.Cats are the most popular pets among Americans.So it is not surprising there are many expressions about cats.Do you know any of them?Now let me introduce some to you.
Some cats like to catch small birds,like canaries.If someone looks very proud or satisfied with himself,we say he looks like the cat that ate the canary.
Sometimes,a cat likes to play with a small animal it catches.So if you play cat and mouse with someone,you change between different kinds of behavior when dealing with another person.For example,a child might offer something sweet to her little brother,and then take it away when reaches for it.
A cat will often catch a small animal and present it to its owner.The saying that looks like something the cat dragged in describes something in bad condition.
A fat cat is a person with a lot of money.
There are many other expressions about cats in America.How interesting!Which kind of cat are you,or which kind would you like to be?
81.Americans likeC best as pets.
A.dogs    B.pigs    C.cats    D.mice
82.The canary is a kind ofC.
A.dog    B.cat    C.bird    D.fish
83.If you have much money,we can call youA.
A.a fat cat    B.a happy cat    C.a thin cat    D.a sad cat
84.If someone always thinks highly of himself,we can sayB.
A.he plays cat and mouse with someone
B.he looks like the cat that ate the canary 
C.he is a lazy cat
D.he has dragged in something
85.The passage introduces usD expressions about cat.
A.one    B.two    C.three   D.four.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:阅读理解

5.Reading Oliver James'Affluenza,I thought about what often happens at home.My 12-year-ole daughter is in tears."I have so take a test tomorrow.I don't understand any of it,"she cries out.After shouting and shutting her door,she calms down enough to go through her notes.The following dry I ask her how the test went and the just says"OK,I got a nine".
"Wow.well done!"I say,before she finishes with"But I never get a ten!"
According to James,this obsession with getting top marks has been a bad development,which encourages people to think of education in terms of work and money.To test this,I asked my daughter why she was so worried about her tests.She looked at me as if I was thick."Well,if I don't get good grades,I won't be able to afford nice things like a car and stuff."
  I was quite surprised,because I don't consider myself a pushy parent.But James suggests and it leaves students feeling failures even if they are very bright.He points to the Danish system(体制)of education as a better model.Creating happy citizens who have good social skills is seen as more important than high achievements at school or the needs of business.
  For me,I cannot remember the last time I had to work out the area of a circle,recite a Shakespeare poem or grammar rules,yet I have lived a happy life.What I really needed to learn at school was how to make polite conversations,or how to avoid getting into debt or how to develop good personality.
  This is in fact similar to what Oliver James really has in mind.And he is looking for schools where students are encouraged to find and follow their own interests,something more like Tongjon.Tongjon has been developed in some Korean private schools.It is quite different from the more rigid system of learning things by heart that is used in Korea,and indeed in many other school systems around the world.
  As the Russian poet Pushkin said,"Inspiration(灵感)is needed in geometry(几何学)just as much as in poetry",and inspiration does not come from endlessly revising for tests or getting worried about them.

56.What does the writer probably think of his/her daughter?D
A.She sets herself a goal too high to reach.
B.She should be more polite to her parents.
C.Sheis hard-working but not very bright.
D.She takes her grades much too seriously.
57.What does the word"obsession"in paragraph 3mean?D
A.A plain and unavoidable fact.
B.A satisfied and very proud state.
C.A practical and widely-used way.
D.A fixed and often unreasonable idea.
58.What can we infer from the passage?B
A.Social skills are as important as high grades.
B.Interest in grades can shake self-confidence.
C.The writer regrets not having studied hard at school.
D.Danish educational system is for very smart students.
59.The writer wants to tell us thatA.
A.learning happily is the key to self-development.
B.top marks may be helpful to increase one's interest.
C.tests should be improved to give children inspiration.
D.education should meet one's needs for word and money.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:完形填空

2.There was once a young mouse that lived in a hole.One day,the young mouse looked out of the hole,a nice smell came to his(41)D."Cheese!"the mouse said happily to(42)C."I'll have it for breakfast."But he remember his(43)Awords,"Always wait before you go for a piece of cheese."So the young mouse waited(44)B.Then he heard a quiet"meow"and he knew the cat was there."I'm glad that I listen to my parents and learned to(45)A."he said.
The next morning,the nice smell came to his nose again.This time he did not hear any cat's noises,(46)Cvery quiet"woof,woof"."It's a dog!"he thought."If the dog is there,the cat won't be there.So I'm(47)C."Then the mouse ran out of the hole and started(48)Bthe cheese.He didn't see the cat(49)Athe cat caught him.When the cat finished her(50)B,he said to himself,"I'm glad that I listened to my parents and learned a second language."

41.A.eyesB.handsC.mouthD.nose
42.A.himB.herC.himselfD.herself
43.A.parents'B.mother'sC.father'sD.brother's
44.A.quicklyB.quietlyC.amazinglyD.lively
45.A.waitB.sayC.hearD.smell
46.A.andB.soC.insteadD.or
47.A.specialB.activeC.safeD.blind
48.A.makingB.eatingC.heatingD.frying
49.A.whenB.afterC.unlessD.until
50.A.workB.mealC.cheeseD.class.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:补全对话

3.根据对话内容,选择恰当的句子补全下列对话.
A.No problem.
B.Where did you buy it?
C.1will go there to buy something this week.
D.How long will the celebration last?
E.How much is it?
A:Hi,Lucy!Your handbag looks nice.
B:Thanks.

A:(86)B
B:In the shopping center near my home.
A:(87)E
B:Only 35yuan.
A:Really?That's not expensive
B:Of course.The shopping center has lots of
special offers to celebrate the New Year.
A:(88)D
B:Until the end of this month.
A:OK.(89)C
B:Well,call me when you go.
A:(90)A.

查看答案和解析>>

同步练习册答案