Question

句子翻译 按所给的汉语，用英语完成下列句子 (本大题共9分，每小题1.5分)

1.计划尚在讨论中，我们还没做出决定。

The plan _____________________________ and we ______________________________.

2.你对英语越感兴趣，你就会觉得它越容易。

__________________ you show in English, __________________ you’ll find it.

3.他毫不关注怎样与其他人融洽相处，明智吗？

Is it wise of him ____________________________________________________________?

4.我想知道昨天下午那对心情不好的双胞胎在干什么。

I wonder what the twins ________________________________________ yesterday afternoon.

5.这些建议很重要，值得倾听。

These suggestions are of such __________________________________________________.

6.据报道过去的几年中，雾霾对环境造成了不良影响。

It was reported that the thick haze ________________________________________________.

 

Answer 1

1.is still under discussion, haven’t made a decision

2.The more interest, the easier

3.to pay no attention to how to get on/along well with others

4.in a bad mood were doing

5.great/much importance that they are worth listening to

6.had had a bad effect on the environment in/over/during the past few year

【解析】

试题分析：

1.在讨论 under discussion, 做决定 make a decision

2.越感兴趣，越容易The more interest, the easier

3.不关注 pay no attention to ，怎样与其他人融洽相处how to get on/along well with others

4.心情不好in a bad mood

5.如此···以致such···that，值得做 be worth doing ，听listen to

6.对环境有不良影响 have a bad effect on the environment，在过去的几年中 in/over/during the past few years

考点：汉译英。