精英家教网 > 初中英语 > 题目详情

【题目】阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。

Many of us know that a beautiful and colorful butterfly comes from a small cocoon()! Here is the story of a butterfly that was never able to live its life as a normal butterfly.

1. A man loved butterflies and was crazy about their wonderful colors. In fact, he used to spend a lot of time on butterflies. He knew how a cocoon changed into a beautiful butterfly.

One day, the man saw a cocoon. He saw the cocoon with a tiny opening. 2.这只蝴蝶正尝试着破茧而出。 He decided to watch how the butterfly would come out of the cocoon. Unluckily, even after several hours, it couldn't come out. It seemed that the butterfly tried its best and could not have any more tries. The man decided to help the butterfly. 3. He got a pair of scissors and broke the cocoon. The butterfly came out without any difficulty!

4. 但是出乎他的意料,这只蝴蝶看起来不再美丽。It had an ugly body with small wings. It was never able to fly. Although the man helped the butterfly, he did not know that the butterfly could be beautiful after going through struggles(斗争).

5. If we don't want to go through any struggles, we won't be able to fly! Struggles make us shine!

1________________________________________________________________

2________________________________________________________________

3________________________________________________________________

4________________________________________________________________

5________________________________________________________________

【答案】

1一个男人喜欢蝴蝶,对蝴蝶的奇妙颜色非常着迷。

2This butterfly was trying to break through.

3他拿了一把剪刀,弄破了茧。

4But to his surprise, the butterfly no longer looked beautiful.

5如果我们不想经历任何挣扎,我们将无法飞翔!

【解析】

本文讲述了一个男人非常喜欢美丽的蝴蝶。一次他看到一个茧,里面的蝴蝶正努力挣扎想要出来。这个人拿了一把剪刀帮助这只蝴蝶从茧里出来。但是,没有想到,好心办了坏事,这只蝴蝶很丑陋,没有翅膀,不会飞翔。这个故事告诉我们,只有通过自己的努力才能成功。

1句意:一个男人喜欢蝴蝶, 对蝴蝶的奇妙颜色非常着迷。

love喜欢,爱; be crazy about sth.对……着迷,对……疯狂;wonderful精彩的,奇妙的,绝妙的。故答案为“一个男人喜欢蝴蝶, 对蝴蝶的奇妙颜色非常着迷。”。

2句意:这只蝴蝶正尝试着破茧而出。

根据句意可知此句是进行时态,上文“He saw the cocoon with a tiny opening”时态是一般过去时,可知此事情发生在过去,故此句时态是过去进行时,其构成was/were doing sth.。短语try to do sth.尝试做某事,试图做某事;break through冲破,突破;This butterfly这只蝴蝶。本句主语“This butterfly”三单,可知使用was;故答案为“This butterfly was trying to break through.

3句意:他拿了一把剪刀, 弄破了茧。

get获得,得到,过去式是gota pair of scissors一把剪刀;break弄坏,弄破;过去式是brokebroke the cocoon弄破蚕茧。故答案为“他拿了一把剪刀, 弄破了茧。”。

4句意:但是出乎他的意料,这只蝴蝶看起来不再美丽。

根据下文“It had an ugly body with small wings”时态是一般过去时,可知此句时态是一般过去时。短语to one’s surprise出乎某人的意料,no longer不再;look beautiful看起来美丽。故答案为“But to his surprise, the butterfly no longer looked beautiful.”。

5句意:如果我们不想经历任何挣扎,我们将无法飞翔!

If 如果,引导条件状语从句;want to do sth.想做某事;go through经历,经受;any struggles奋斗,努力,挣扎,拼搏;be able to do sth.能够做某事。故答案为“如果我们不想经历任何挣扎,我们将无法飞翔!”。

练习册系列答案
相关习题

科目:初中英语 来源: 题型:

【题目】

Please Join Us for a Day at the Happy Valley

Invite children aged 12 to 16 to take part in the “Happy Winter Vacation” at the Happy Valley. Children will find the Happy Valley is a good place to play. There is a most popular amusement(娱乐) equipment here, such as more than 100 amusement rides. Free service for sports lovers. There are 15 ping-pong tables, an indoor football field and three climbing walls.

If you can’t wait to take part in the activity, please enter your name in the boxes before January 10.

·The cost of the trip is 180. This includes entrance tickets and all rides.

·We suggest bringing your own food.

·Buses leave at 9:00 a.m. at the school gate and return at 5:00 p.m. at the Happy Valley gate.

·Date: Wednesday, January 21.

·If you need more information, please call Miss Xu at 9055-6268.

根据材料内容,选择最佳答案。

1Who can take part in the “Happy Winter Vacation”?

A.Children under 10.B.Children over 16.

C.Children aged 12-16.D.Children aged 11-15.

2What does the underlined word “equipment” mean in Chinese?

A.游戏B.场所C.设备D.消遣

3The children had better bring .

A.footballB.foodC.ping-pongD.gloves

4When can children go to the Happy Valley?

A.On January 10.B.Before January 10.

C.On February 10.D.On January 21.

5How can you get more information?

A.Call Miss Xu a ring.B.Ask Mr. Wang.

C.Search on the Internet.D.Ask the manager.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:

【题目】听独白,回答下列各小题。

1Mr. Read is a(n) _________.

A.doctorB.scientistC.artist

2Mrs. Read got the bad news _________.

A.from the newspaperB.on TVC.through a phone call

3Mr. Read’s only son _________.

A.went to Washington and had a good timeB.had an accident in Washington C.wanted to work in a hospital

4Mr. Read _________ at last.

A.went on with his workB.got angry with his wifeC.flew to Washington with his wife

5The flight that the Reads took to Washington was _________.

A.BA468B.BA864C.BA684

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:

【题目】Not only his friends but Mr. Smith______ going to watch the basketball game.

A.willB.areC.isD.will be

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:

【题目】阅读短文,根据语篇要求填空,使短文通顺、意思完整每空限填一词。

A boy went to the cinema. He bought a ticket and went in. But after two or three minutes he came 1. He bought a second ticket and went in again. After a few minutes he ran out again and bought a2 ticket. Two or three minutes after that he ran out a third time and asked 3 another ticket. The ticket seller said to him, “Why are you buying all these? Are you meeting friends in the cinema all 4 time?” “No, I’m not doing that,” the small man said. “But5 is a big woman who always stops me at the door and tears my tickets up.”

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:

【题目】 No matter who you are and where you live, the most important thing is what kind of person you are. There are many good qualities that can benefit(使受益)you a lot in your life. Among them, the following_______qualities are the most helpful ones.

Have a positive attitude(态度).Life is not always a bed of roses. When facing difficulties, don't lose heart. Do you know_______ can help you overcome difficulties? It's your attitude. Cheer up! Life is like a_______.When you smile in front of it, it will also smile at you.

Keep learning. Maybe you_______your present life. Every day you have so much work to do that you can't find any time to learn. However, the world around you is _______ all the time. Never be satisfied with yourself,_______ you will fall behind others. Keep learning can help you get_______ in the future.

Be creative. In modern society, the students who have creative thinking are needed most. Being creative means_______new ideas and having creative imagination. Those who are creative have more choices in their lives.

Be honest and keep your promise. Honesty is the best policy._______likes a person who tells lies. The one who keeps his word is popular everywhere.

As long as you have these qualities ________ above, you will be excellent and make a difference to the world. Albert Einstein once said," Try not to become a man of success but rather try to become a man of value."

1A.threeB.fourC.five

2A.whatB.whoC.how

3A.boardB.stoneC.mirror

4A.are used toB.are used forC.used to

5A.turningB.changingC.doing

6A.andB.butC.or

7A.spiritB.successC.grades

8A.coming up withB.catching up withC.calling up

9A.NobodyB.EverybodyC.Somebody

10A.madeB.talkedC.mentioned

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:

【题目】阅读下面的短文,在空白处填入一个适当的词,或填入括号中所给单词的正确形式。

A long time ago, there lived a king whose delight was to teach his people good habits.

One night, he put a large stone in the middle of the road. He then had two of his servants hide in a bush nearby 1(watch) what the people would do.

Early the next morning, there came a young soldier, singing 2(happy) as he walked along. He held his head 3high that he did not see the stone and fell in the dust. He got up, and went on.

Then 4strong old farmer, named Peter, came along. “Oh, 5lazy people!” he cried. “Here is a big stone right in the middle of the road, and no one will take the trouble to move it.” He mananged, however, to get past it, and went on his way.

The stone lay in the road 6three weeks. It was in 7(everyone) way, and yet everybody left it for somebody else to move.

Then the king 8(send) word to all his people to meet together on a certain day near his palace, as he had something to tell them.

The day came, and the king rolled the stone over in front of a crowd of men and women. There was a small metal box. The king held the box up so that all the people could see what was9(write) on the box. These were the words: “For him10lifts the stone.” He opened the box, turned it upside down, and out of it fell a beautiful ring, and ten bright gold coins.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:

【题目】 Do you think robots could pass an eighth-grade test? Guess what—they can.

The artificial intelligence (AI) system Aristo recently passed the same eighth-grade science test that some US students take. The New York Times reported. Aristo correctly(正确地) answered 90 percent of the questions on the test.

This is an example of the progress that is being made in AI development. Four years ago, 700 computer scientists tried to develop AI systems that could pass these kinds of exams. None scored higher than 60 percent.

Scientists at the Allen Institute in the US developed the system. Aristo was able to pass the exam because it can not only understand language, but also use logical thinking(逻辑思维)to solve difficult problems. For example, it can understand what a forest fire is and how it could affect(影响) animals.

The system used BERT, a kind of neural(神经的) network technology developed by Google, to answer the questions. BERT has "read" thousands of articles and can understand English. If it looks at a sentence with a missing word, it can correctly guess what the word is. With BERT's help, Aristo "read" many multiple-choice(多选的) questions. Over time, it was able to find logical patterns(逻辑模式).

Aristo’s success means that we might see new AI-based products(人工智能产品), such as search engines(搜索引擎) and databases(数据库) for hospitals. AI systems might be able to better understand users in the future.

1What did the AI system Aristo do?

A.Help students study.B.Pass a school test.

C.Talk like a human does.D.Develop other AI systems.

2What was Aristo's biggest success?

A.It passed several kinds of tests.B.It passed the test with a full score.

C.It scored 90 percent on the test.D.It worked out a set of test questions.

3How did Aristo answer questions in the test?

A.By using BERT.B.By asking Google for help.

C.By working with scientists.D.By copying the students' answers.

4Paragraph 5 is written to________.

A.explain how Aristo workedB.show what else Aristo can do

C.show how Aristo was createdD.describe another AI breakthrough

5From the story, we can learn that________.

A.AI-based products are not usefulB.AI systems might be used in many fields

C.robots can't think logicallyD.Aristo will be used to help teach students

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:

【题目】 Beijing has a large number of old trees. A survey showed that the city had about 40, 000 century-old trees. Among them, more than 6, 100 were over 300 years old. It's said that the longest living tree is about 3, 000 years old, almost as old as the city itself. Nearly half of the old trees are in old streets and ancient gardens.

However, about 9, 000 of the old trees are in danger because of environmental changes, natural disasters(灾害), and so on.

Last year, Beijing government started a project to protect trees that are over 100 years old. They first found two ginkgoes(银杏树)and two pagoda trees(国槐)at the foot of Beijing's Western Hills.

Yang Shutian, director of the project, said that old trees could be seen as"living relics(遗迹)”and keeping them healthy was also part of the work to protect and carry forward the city's history.

A group of tree experts carried out an examination of the four old trees, which were very weak and dying. The experts soon took action to save the trees. They filled holes, controlled pests and watered the trees over the next two months. The trees are now very strong. According to Yang, more old trees in the city will be protected through the project.

"The old trees have witnessed(见证)the city's development and played a key role in improving the city's environment. To make them healthy is our duty, "Yang added.

1How old is the oldest tree in Beijing?

A.It's about 300 years old.B.It's about 3, 000 years old.

C.It's about 6, 100 years old.D.It's about 40, 000 years old.

2What's the purpose of the project?

A.To protect all trees in Beijing.B.To plant more and more trees in Beijing.

C.To ask people to give away money to protect trees.D.To protect century-old trees.

3In which part of the newspaper can the passage be?

A.TRAVEL.B.ENVIRONMENT.C.HISTORY.D.FASHION.

查看答案和解析>>

同步练习册答案