Question

写作技能,语篇翻译 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。

Liu Mingxiao,13,is a pretty and smart girl. She comes top in her class.

1.________

But many students try to stay away from her because her mother has AIDS(艾滋病).Liu’s father has died of AIDS .But Liu didn’t get it.

AIDS means fear(惧怕)for most people.“Nobody wants to play games with me. They call me bad names behind my back . 2.________

Even a teacher who used to like me turns her back on me now.

3.________

这让我感到很伤心.”said Liu.

Liu’s mother didn’t know what happened to her daughter until one day Liu came back home with her nose bleeding(流血的)，“She fought with a boy who said something bad about her father.”said Liu’s mother.“My heart really hurts. My daughter did nothing wrong!”

For many of these children, the biggest problem they now face is how other people look at them . 4.________

Many of them have to drop out of school(辍学)because they can no longer stand others’ indifference(冷漠).

5.________

“人们害怕艾滋是因为他们对艾滋知之甚少。”said Wang Chongrun ,head of a group to help children living with AIDS. Wang went to the villages and gave lessons about AIDS to the people there.

“Many of these children are just as healthy as others,”Wang said.

“Even if they have AIDS, it’s still safe to eat and play with them. They need our love and understanding .A friendly smile means a lot to them!”

6.

7.

8.

9.

10.

Answer 1