Question

句子翻译(共5小题，每小题3分，满分15分)
1. Kitty T恤衫的颜色和Lucy 的是一样的。
2. 我认为滑雪不如潜水刺激。
3. 最后，我决定自学法语。
4. 如果她明天来这里，我会带她参观我的学校。
5．我花了二十多分钟解决这个数学问题。

Answer 1

1. Kitty’s T-shirt is the same colour as Lucy’s.
2. I don’t think skiing is as exciting as diving .
3. At last, I decided to learn French by myself .
4. If she comes here tomorrow , I will show her around my school ,
5. I spent more than  20 minutes solving the maths problem.

解析1. the same……as表示……与……一样的含义，故本题可翻译为Kitty’s T-shirt is the same color as Lucy’s.
2. 含有think的宾语从句，主句结构否定从句的含义，故使用I don’t think，skiing表示滑雪的含义，diving表示潜水的含义，as exciting as表示一样兴奋的含义，故本题可翻译为I don’t think skiing is as exciting as diving .
3.at last表示最后的含义，decide to do表示决定做某事的含义，learn sth by oneself飙汗死自学的含义，故本题可翻译为 At last, I decided to learn French by myself .
4.如果表示条件可用单词if，后遇到将来时用一般现在是，故来这儿写成comes here，主句用将来时，show sb表示给某人指路的含义，故本题可翻译为 If she comes here tomorrow , I will show her around my school ,
5. 表示某人花费多长时间做某事可写成spend+时间+doing sth，本题为过去时，用spent，解决数学问题写成solve the maths problem，故本题可翻译为I spent more than  20 minutes solving the maths problem.