Question

【题目】句子翻译 (共15分)

根据所给中文完成句子翻译。（共11分局部翻译，每小题1分，整句翻译，每小题2分）

【1】我在发音和阅读课文上有困难。I had problems ________________________________ .

【2】我认为不应该允许16岁的青少年开车。

I don’t think sixteen –year-olds ________________________________________________.

【3】剪纸听起来很容易，但是做起来很困难。

_______________________________________________________but it can be difficult to do .

【4】这不但残忍，而且对环境有害。

This is not only cruel， __________________________________________________________.

【5】药物和休息都不能帮助他。

____________________________________________ nor rest can help him .

Answer 1

【答案】

【1】 in pronunciation and reading texts .

【2】should be allowed to drive

【3】Paper cutting sounds very easy

【4】but also harmful to the environment

【5】Neither medicine

【解析】

试题分析：

【1】根据动词短语have problems in sth表示在……方面有困难；结合题意故填in pronunciation and reading texts .

【2】本题考查含有情态动词的被动语态should be allowed to do表示应当被允许做某事。根据题意故填should be allowed to drive。

【3】固定词组Paper cutting 表示剪纸，听起来……是联系动词后加形容词。故答案Paper cutting sounds very easy

【4】根据固定连词短语not only....but also....表示不但……而且……；be harmful to表示对……有害；故答案but also harmful to the environment 。

【5】根据固定连词短语Neither.... nor ....表示两者都不。根据汉语提示故填Neither medicine