精英家教网 > 初中英语 > 题目详情

(翻译) 别人

练习册系列答案
相关习题

科目:初中英语 来源: 题型:阅读理解

阅读下面的文言文,完成小题。
王丹,字仲回,京兆下部人也。哀、平时,仕州郡。王莽时,连征不至。家累千金,隐居养志,好施周急。每岁农时,辄载酒肴于田间,候勤者而劳之。其堕懒者,耻不致丹,皆兼功自厉。邑聚相率,以致殷富。其轻黠游荡废业为患者,辄晓其父兄,使黜责之。没者则赙(拿钱财帮助别人办理丧事)给,亲自将护。其有遭丧忧者,辄待丹为办,乡邻以为常。行之十余年,其化大洽,风俗以笃。
丹资性方洁,疾恶强豪。时,河南太守同郡陈遵,关西之大侠也。其友人丧亲,遵为护丧事,赙助甚丰。丹乃怀缣一匹。陈之于主人前,日:“如丹此缣,出自机杼。”遵闻而有惭色。自以知名,欲结交于丹,丹拒而不许。
会前将军邓禹西征关中。军粮乏,丹率宗族上表二千斛。禹表丹领左冯翊,称疾不视事,免归。后征为太子少傅。
时大司徒侯霸欲与交友,及丹被征,遣子昱候于道。昱迎拜车下,丹下答之。昱曰:“家公欲与君结交,何为见拜?”丹曰:“君房有是言,丹未之许也。”
丹子有同门生丧亲,家在中山,白丹欲往奔慰。结侣将行,丹怒而挞之,令寄缣以祠焉。或问其故,丹曰:“交道之难,未易言也。世称管、鲍,次则王、贡。张、陈凶其终,萧、朱隙其末,故知全之者鲜矣。”时人服其言。
客初有荐士于丹者,因选举之,而后所举者陷罪,丹坐以免。客惭惧自绝,而丹终无所言。寻复征为太子太傅,乃呼客谓曰:“子之自绝,何量丹之薄也?”不为设食以罚之,相待如旧。其后逊位,卒于家。                                       (《后汉书·卷二十七》)
【注】①君房:候霸的字。②次则王、贡。张、陈凶其终,萧、朱隙其末:王吉、贡禹均为后汉昭宣时人,二人志同道合;张耳、陈余,两人初为刎颈之交.后兵戎相见;萧育、朱博,最初萧育举荐朱博,后有隙,不能相终。
【小题1】下列句子中划线词的解释,不正确的一项是    (   )
A.其堕懒者,耻不致丹,皆兼功自厉自厉:自我发奋
B.禹表丹领左冯翊,称疾不视事 视事:办公
C.家公欲与君结交,何为见拜见拜:看到就拜见
D.而后所举都陷罪,丹以免坐:受牵连获罪
【小题2】下列各组句子中,划线词的意义和用法相同的一组是(   )
A.辄载酒肴田间辇来
B.遵闻有惭色彼节者有间,刀刃者无厚
C.化大洽项王谓骑曰
D.丹未许也始臣解牛之时
【小题3】以下六句话分别编为四组,全都表现王丹“资性方洁”的一组是    (    )
①王莽时,连征不至                 ②没者则赙给,亲自将护 
③自以知名,欲结交于丹,丹拒而不许 ④禹表丹领左冯翊,称疾不视事,免归
⑤而后所举者陷罪,丹坐以免         ⑥不为设食以罚之,相待如旧
A.①②⑤B.①③④C.②③⑥D.②⑤⑥
【小题4】把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(12分)
(1)其轻黠游荡废业为患者,辄晓其父兄,使黜责之。(4分)
(2)寻复征为太子太傅,乃呼客谓曰:“子之自绝,何量丹之薄也?” (5分)
(3)丹怒而挞之,令寄缣以祠焉。 (3分)

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源:2013-2014学年江苏省教育集团树人学校九年级上学期期中考试英语试卷(解析版) 题型:翻译

根据中文意思,翻译下列句子。(每题2分,计10分)

1.看这部电影总让我想起了我的故乡。

_______________________________________________________________

2.这条建议对我来说很珍贵并且值得采纳。

_______________________________________________________________

3.他精力足够充沛能成一个领导。

_______________________________________________________________

4.比起看电影Tony更喜欢在家里看书。

_______________________________________________________________

5.他不原谅别人的过错是不明智的。

________________________________________________________________________.

 

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源:2011年江苏省扬州市中考英语试卷(解析版) 题型:翻译

汉译英。根据汉语意思和英语提示翻译句子。(共5小题,每小题2分;计10分)

1. 做自愿者有助于开阔青年学生的眼界 (open up)

                                               .

2. 杰克当时病情严重,连医生也无能威利· (can't do anything about)

                                               .

3. 政府正千方百计为无家可归的人提供住房 (go out of one's way to)

                                               .

4. 均衡的饮食和有规律的运动被视为健康的必要条件(be regarded as)

                                               .

5. 安迪曾抱怨说他和别人同样工作,但报酬却不一样。 (the same as; pay)

                                               .

 

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源:2010-2011学年江苏省泰兴市初三上学期阶段测试英语卷 题型:翻译

翻译下列句子(10分)

1.你不原谅别人的过错真傻。

It’s                  not to                             .

2.任何需要脑力劳动或体力劳动的人应该穿红色。

                      physical or mental ___________________.

3.我没有足够的睡眠,但我想不出和谁沟通。

 I                       ,but I can’t               anyone           .

4.你能给我建议如何取得我的学业和我的爱好两者之间的平衡?

 Can you please_______ me           a balance      my schoolwork                  ?

5.他很聪明,但他从不炫耀,他总是花许多时间慷慨地向我们解释事件。

 He is very clever, but he never           .He always _________a lot of time_______     .

 

查看答案和解析>>

同步练习册答案