Question

根据所给汉语句子完成英语句子，词数不限。请将答案填写在答题卡指定位置。
小题1: 请别在这里吸烟，好吗？
小题2: 这部电影不如那部有意思。
小题3: 这本书我看了三遍了。
小题4:我妈妈每天早晨六点起床给我做早饭。
小题5: 如果你来参加我的生日晚会，我会非常高兴的。

Answer 1

小题1:Don't smoke here,will you/OK?/Will/Would you please not smoke here?
Would you mind not smoke here?/Could you please not smoke here?
小题2:This film/movie is not as/so interesting as that one.
This film/movie is less interesting than that one.
小题3:I have read the book three times.
小题4:My mother gets up to make breakfast for me at six every morning.
小题5: If you come to my party,I will be very happy.

试题分析：
小题1:这个句子有多种翻译，是一种很客气，很委婉的表达方式。可以用祈使句的形式：Don't smoke here,will you/OK？，或Could/Will/Would you please not+动词原形的句式，Could/Will/Would you please not smoke here?或Would you mind not+doing sth.Would you mind not smoking here?
小题2:可用同级之间的比较句式，甲在某方面不如乙not as/so …as结构，This film/movie is not as/so interesting as that one.也可用less…than 结构，This film/movie is less interesting than that one.
小题3:这本书我看了三遍了。说明我对书的内容很是了解，过去发生的某一动作对现在造成了影响或产生了结果，用现在完成时故译为：I have read the book three times.
小题4:这是一个一般现在时的句子，起床get up,做早饭make breakfast,主语是名词单数，谓语动词也用第三人称单数形式，故译为：My mother gets up to make breakfast for me at six every morning.
小题5:这是一个if引导的条件状语从句，遵循主将从现的原则，从句在前，用逗号隔开。 If you come to my party,I will be very happy.