Question

完成一篇题为“Yao Ming”的文章，但不要逐字翻译。
1.姚明，1980年出生于上海，身高2.26米；
2.九岁开始打篮球，十八岁进入国家队，22岁加入NBA打球；2011年从NBA退役，然后成为上海篮球队的老板，他让上海篮球队越来越厉害。
3.爱好：玩电脑游戏和阅读；
4.对人有礼貌、友好，是青少年的偶像，也是中国人的骄傲。
Yao Ming

Answer 1

Yao Ming
Yao Ming is one of the most famous and successful basketball players in the world. He was born in Shanghai, China in 1980.He is 2.26 meters tall. When he was 9 years old, he began to play basketball. Then he joined in the national team at the age of 18.When he was 22 years old, he joined NBA. After a few years, he retired from NBA in 2011. Then he became the boss of Shanghai Basketball team. He makes Shanghai basketball team better and better.
Yao Ming likes playing basketball and reading. And he is very polite and friendly to others. Young people like Yao Ming very much. He is the pride of China. I like admire him very much.

试题分析：这是一篇人物介绍类作文，所以要用第三人称来写，且时态要用一般现在时。需要写的内容已经给出，但是写作时不要仅仅对要点进行生硬的翻译，而是要添加些内容，使文章看起来更充实，要组成一篇通顺连贯的文章。需要注意紧扣文章主题，给出的要点都需要包括，缺一不可。写作时注意准确运用时态，上下文意思连贯，符合逻辑关系，不能出现文章脱节问题。尽量使用自己熟悉的单词、词组及句型，同时也要注意使用高级词汇和高级句型使文章显得更有档次。
点评：本文属于人物介绍类作文，动笔前，一定要认真分析要点，理解要点要表达的含义，不能遗漏要点，跑题偏题。平时除了加强词汇积累，写作联系以外，还可以适当记忆一些类似的范文，这样在考试中可以起到事半功倍的效果。