Question

15．青少年应该被鼓励做出自己的决定（encourage）
Teenagers should be encouraged to make their own decisions．

Answer 1

分析 Teenagers should be encouraged to make their own decisions．

解答 答案：Teenagers should be encouraged to make their own decisions．
首先观察句子，应该一般译为should，它是一个情态动词，从被鼓励可以看出句子应该使用被动语态，所以句子应该用含有情态动词的被动语态，构成是情态动词+be+动词的过去分词，"青少年"应译为：teenagers； 做出自己的决定的说法是make their own decisions，encourage，动词，鼓励，一般用于encourage sb to do sth鼓励某人做某事．故答案为：Teenagers should be encouraged to make their own decisions．

点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．