·ÖÎö ±¾ÎÄÌÖÂÛµÄÊÇÔÖøºÍ¸Ä±àµÄµçÓ°»òµçÊÓÄÄÒ»ÖÖ¸üºÃµÄÎÊÌ⣮
ÎÒÈÏΪ¶¼ÔÖø±È¿´µçÓ°ºÍµçÊÓ¾ç¸üºÃ£¬ÒòΪÔÚ¶ÁÔÖøÖ®ºó£¬ÎÒ»áÌåÑéµÄ¸ü¶à£¬³£ÑÔµÀ"ÔÚһǧ¸öÈ˵ÄÑÛÀïÓÐһǧ¸ö¹þÄ·À×ÌØ"£®¶øÔÚµçÓ°ºÍµçÊÓ¾çÀÎÒÃÇ¿´µ½µÄÊDZíÑÝÕ߶ÔÓÚÔÖøµÄÀí½â£¬Òò´ËÎÒÃÇ»á´í¹ýÔÖøÀïµÄºÜ¶à¶«Î÷£®
½â´ð Nowadays£¬there are a lot of films and TV plays that are adapted to popular novels or classical work£®Some people think¡Äbetter to read the original£¬while others are against it£®
I think reading the original istoo much better than watching its film or TV version because I can experience more after reading the original£®Just as a famous saying go£¬there are a thousand Hamlets in a thousand people's eye£®Different people have different feelings about the book or a certain role£®But in the film or TV version£¬though we can get a main idea more direct£¬we may miss some wonderful£¬even important plots£®And we are easily misled by the actors or actresses£¬so they act according to their understand of the book£®
In a word£¬I think reading the original is much better than watching its film or TV version£®
½âÎö£º
1£®to¸ÄΪfrom£®¿¼²é¶ÌÓï±æÎö£®adapt to±íʾ"ÊÊÓ¦"£»adapt from ±íʾ"¸Ä±à"£®±¾¾ä±íʾ"ÓкܶàµçÊӺ͵çÓ°ÓÉÁ÷ÐÐС˵ºÍ¾µä×÷Æ·¸Ä±à¶øÀ´"£¬ËùÒÔÓÃadapt from£®
2£®work¸ÄΪworks£®¿¼²éÃû´Ê£®work±íʾ"¹¤×÷"ʱÊDz»¿ÉÊýÃû´Ê£»±íʾ"×÷Æ·"ʱÊÇ¿ÉÊýÃû´Ê£¬±¾¾äÀï±íʾ"¾µä×÷Æ·"£¬ËùÒÔÓÃworks
3£®ÔÚthinkºóÃæ¼Óit£®¿¼²éÐÎʽ±öÓ´úÖ¸¶¯´Ê²»¶¨Ê½to read the original×öÐÎʽ±öÓӦ¸ÃÓÃit£®
4£®È¥µôtoo£®¿¼²é¸±´Ê£®ÐÞÊαȽϼ¶betterÓÃmuch£¬ËùÒÔÈ¥µôtoo£®too much ÐÞÊβ»¿ÉÊýÃû´Ê£®
5£®go¸ÄΪgoes£®¿¼²éÖ÷νһÖ¹Øϵ£®±¾ÎÄÌÖÂÛµÄÊÇÏÖÔÚµÄÊ£¬ÓÖºÍÖ÷Óï a famous saying Ò»Ö£¬Î½Óﶯ´ÊÓõÚÈýÈ˳Ƶ¥Êý£¬ËùÒÔÓÃgoes£®
6£®eye¸ÄΪeyes£®¿¼²éÃû´Ê£®¸ù¾ÝÃû´ÊµÄÐÞÊÎ´Ê a thousand people's¿ÉÖª¿ÉÊýÃû´ÊeyeÓø´Êýeyes£®
7£®a¸Ä³Éthe£®¿¼²é¹Ú´Ê£®ÌØÖ¸feelings about the book or a certain roleÓö¨¹Ú´ÊtheÐÞÊÎmain idea£®
8£®direct¸ÄΪdirectly£®¿¼²é¸±´ÊµÄÓ÷¨£®ÐÞÊζ¯´Ê¶ÌÓïcan get a main idea Óø±´Êdirectly£®
9£®so¸ÄΪbecause£®¿¼²éÁ¬´Ê£®they act according to their understand of the book£®±íʾ"ËûÃǸù¾Ý¶ÔÊéµÄÀí½âÀ´±íÑÝ"£¬ÕâÊÇÉϾäµÄÔÒò£¬ËùÒÔÓÃbecause£®
10£®understand¸ÄΪunderstanding»òÕßunderstandings£®¿¼²éÅÉÉú´Ê£®ÔÚÎïÖ÷´ú´Ê their ºóÓÃÃû´Êunderstanding»òÕßunderstandings±íʾ"¶ÔÓÚÊéµÄÀí½â"£®
µãÆÀ ¿¼²é¶ÌÎÄ¸Ä´í£®
¶ÌÎĸĴíʱҪעÒâһϼ¸µã£º1£®¿ìËÙÔĶÁ£¬ÕûÌå°ÑÎÕ¶ÌÎÄ´óÒ⣮2£®ÖØÊÓÓï¾³ÒÔ¼°ÉÏÏÂÎĵĹØϵ£®3£®³ä·ÖÔËÓûù´¡ÓïÑÔ֪ʶÕÒ³ö´íÎóËùÔÚ£®
Ä꼶 | ¸ßÖÐ¿Î³Ì | Ä꼶 | ³õÖÐ¿Î³Ì |
¸ßÒ» | ¸ßÒ»Ãâ·Ñ¿Î³ÌÍƼö£¡ | ³õÒ» | ³õÒ»Ãâ·Ñ¿Î³ÌÍƼö£¡ |
¸ß¶þ | ¸ß¶þÃâ·Ñ¿Î³ÌÍƼö£¡ | ³õ¶þ | ³õ¶þÃâ·Ñ¿Î³ÌÍƼö£¡ |
¸ßÈý | ¸ßÈýÃâ·Ñ¿Î³ÌÍƼö£¡ | ³õÈý | ³õÈýÃâ·Ñ¿Î³ÌÍƼö£¡ |
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£ºÔĶÁÀí½â
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£ºÌî¿ÕÌâ
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£ºÔĶÁÀí½â
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£ºÌî¿ÕÌâ
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£ºÔĶÁÀí½â
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º¶ÌÎĸĴí
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£ºÑ¡ÔñÌâ
A£® | requirements | B£® | objections | C£® | commitments | D£® | threats |
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º¶ÌÎĸĴí
²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>
°Ù¶ÈÖÂÐÅ - Á·Ï°²áÁбí - ÊÔÌâÁбí
ºþ±±Ê¡»¥ÁªÍøÎ¥·¨ºÍ²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨Æ½Ì¨ | ÍøÉÏÓк¦ÐÅÏ¢¾Ù±¨×¨Çø | µçÐÅթƾٱ¨×¨Çø | ÉæÀúÊ·ÐéÎÞÖ÷ÒåÓк¦ÐÅÏ¢¾Ù±¨×¨Çø | ÉæÆóÇÖȨ¾Ù±¨×¨Çø
Î¥·¨ºÍ²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨µç»°£º027-86699610 ¾Ù±¨ÓÊÏ䣺58377363@163.com