Question

第二节 书面表达（满分25分）

近年来，孔子学院如雨后春笋，中国文化在世界范围内迅速传播。请你为某英语国家当地一家报纸写一篇介绍孔子学院的英语短文，内容如下：

孔子学院简介
名称由来	以中国古代思想家、教育家和哲学家孔子的名字命名
建设情况	80多个国家建立了250多所孔子学院，学员13多万人
学院目的	发展与其他国家的友好交往，推广中华民族的语言文化
服务范围	网上中文教学：培训汉语教师；提供中文教学书籍；介绍当代中国（旅游、贸易、医药）

注意：1．词数100左右；

2．可以适当增加细节，以使行文连贯。  

参考词汇：孔子学院Confucius lnstitute；哲学家philosopher 推广popularize

 

Answer 1

【答案】

One possible version

To develop friendships with other countries and popularize the Chinese language and culture, we have, in recent years, set up Confucius Institutes all over the world. This name is a proud one for Chinese people because Confucius was a famous thinker, educator and philosopher in Chinese history. Right now 150,000 foreign students in 80 different countries are studying Chinese in over 250 institutes completed by the end of this year. The institutes’ services include teaching Chinese online, training Chinese teachers, providing Chinese textbooks, and introducing modern China’s tourism, business, and medicine to the world.

【解析】略