Question

【题目】假定你是李华，自制了一些中国结（Chinese knot）。现在你准备给开网店的美国朋友Tom写封信，请他代卖。要点包括：

1. 外观（尺寸、颜色、材料）；

2. 象征意义；

3. 价格。

注意：1. 词数100左右；

2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________

Answer 1

【答案】Dear Tom,

How are you doing? I wonder if you sell some Chinese knots for me. I made them myself with red still threads, cloths and other materials. They look really beautiful in the shape of a diamond about 5 inches long and 4 inches wide. In China, these knots stand for friendship, love and good luck. People can either give them as gifts to friends or hang them in their houses. They are only 12.99 US dollars each. If anyone wants to know more about the knots, let them write to me. Also, do let me know if you need further information. Thank you!

Yours,

Li Hua

【解析】

本篇书面表达属于应用文，要求你给准备给开网店的美国朋友Tom写封信，请他代卖你的中国结。要点包括：1. 外观（尺寸、颜色、材料）；2. 象征意义；3. 价格。

第1步：根据提示可知，本文时态应为一般现在时。

第2步：根据写作要求，确定关键词：Chinese knot（中国结）；以及亮词汇：in the shape of （是……形状），stand for（代表）等。

第3步：根据提示及关键词（组）进行遣词造句，注意主谓一致和时态问题。

第4步：连句成文，注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡，如“also”的使用；另外书写一定要规范清晰，保持整洁美观的卷面也是非常重要的。

本文内容完整，语言规范，语篇连贯，词数适当。思路清晰，层次分明，上下句转换自然，为文章增色添彩。还有如宾语从句if you sell some Chinese knots for me.和状语从句if you need further information.等高级句式的运用。另外全文中没有中国式英语的句式，显示了很高的驾驭英语的能力。