精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

汉译英。

1.这个演讲者以他的幽默感我们留下了印象。

2.我相信上沈老师的课他们不会感到厌烦,难道不是吗?

答案:
解析:

  1.The speaker impressed us with his sense of humor.

  或者We are impressed with the speaker's sense of humor.

  或者The speaker impressed his sense of humor on us.

  2.I don't believe they will be bored in Ms Shen's class, will they?


练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源:2010-2011学年黑龙江省鸡西市高三第二次模拟考试英语卷 题型:其他题

汉译英:(10分)

1.他解释说,他的饮食控制得太严格了,以致不得不偶尔奖赏自己一下。

2.更糟糕的是房间还非常小,所以我暂时把书放在了地板上。

3.我刚回到厨房,门铃又响了起来,响声足以把死人唤醒。

4.费了好大劲儿,他爬进橱窗去取那件衣服。

5.您一走出这个帐篷,就会大吃一惊。

 

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:同步题 题型:翻译题

汉译英。
1 .有些人喜欢在海滩上躺着,但我喜欢去游览.(sightseeing)
   _________________________________________________________________________
2 .令我们感到高兴的是,天气转晴了.(delight)
   _________________________________________________________________________
3 .那部电影使所有观众都很激动.(thrill)
   _________________________________________________________________________
4 .最使她感到焦虑的是她儿子病了.(what 从句)
   _________________________________________________________________________
5 .他发现工人们正在粉刷房间.(find+ 宾语+ 宾补)
   _________________________________________________________________________
6 .为了纪念在洪水中捐躯的战士,在山顶建立了纪念碑.(in memory of)
   _________________________________________________________________________
7 .我们难以理解他为什么与这个案件有关.(be connected with )
   _________________________________________________________________________
8 .下面所有这些词都能代替said 这个词.(take the place of)
   _________________________________________________________________________
9 .在去车站的路上我的车坏了.(break down)
   _________________________________________________________________________
10. 不仅如此,他还在大英博物馆著名的图书阅览室工作过.(not only. …but also)
   _________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:同步题 题型:翻译题

汉译英。
1 .不加任何保护,直接暴露在这些病毒下是十分危险的.(expose)
   ____________________________________________________________________
2 .我对这些新观念非常感兴趣,甚至于不假思索地被吸引了.(absorb)
   ____________________________________________________________________
3 .谁应当为此负责?(be responsible for)
   ____________________________________________________________________
4 .当搬到一个新的地方,我们通常需要让自己去适应新的环境.(adapt …to)
   ____________________________________________________________________
5 .凯恩建议早些出发去机场.(suggest)
   ____________________________________________________________________
6 .游泳是一种很有趣而且有益的运动,此外,还非常有用.(in addition)
   ____________________________________________________________________
7 .这将导致日后的麻烦.(lead to)
   ____________________________________________________________________
8 .我只有找到工作才能有足够的钱继续大学的学业.(only if)
   ____________________________________________________________________
9 .这个句子好像一点也讲不通.(make sense)
   ____________________________________________________________________
10. 这条裤子不但太大,而且我穿着也不合适.(apart from)
   ____________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:同步题 题型:翻译题

汉译英。
1. — 今晚我必须和你一块儿去吗?— 不,你不必。(must) 
    __________________________________________________ 
2. 我愿意尽最大努力帮你学英语。(will) 
    __________________________________________________
3. 玛丽的姐姐会做很可口的法国菜。(can) 
    __________________________________________________
4. 参观者禁止在仓库吸烟。(must)
    __________________________________________________
5. 这个时候他不可能在家。(can)
    __________________________________________________

查看答案和解析>>

同步练习册答案