翻译
The earthquake brought him thirty thousand dollars worth of property．
________________
考前必练系列答案科目：高中英语 来源： 题型：
翻译 (共7小题，20空；每空0.5分，满分10分)
16. 当地政府必须努力改善当地的经济以赢回民众的信心。
The local government must try hard to improve the economy so as __________ _________ _________ public confidence.
17. 奥巴马出生在夏威夷，是由母亲和祖父母抚养成人的。
Born in Hawaii, Obama was ____________ ____________ ____________ his mother and grandparents.
18. 他们将大量的二氧化碳释放到大气层中，这阻止了地球上的热不能释放到太空中去。 They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, __________ __________ heat __________ escaping from the earth into space.
19. 任何人不可能犯了罪而逃脱处罚。
Nobody can __________ __________ __________ breaking the law.
20. 数以万计的人为了捍卫独立献出了自己的生命。
Hundreds of thousands of people lost __________ lives ____________ __________ of independence.
21. 我们每个人都渴望能考上大学。
Each of us __________ __________ to __________ the college entrance examination.
22. 我信中提到的那个大学生已经报名去西部支教了。
The college student I __________ __________ in the letter has entered for teaching in the west of China.
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2015届福建三明泰宁一中高一下学期第一次阶段考试英语试卷（解析版） 题型：其他题
短句翻译（共26空，满分13分）
1.___________ __________ .The people all over the country will help you rebuild your homes.
振作起来,全国人民都会帮助你们重建家园的。
2.They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere , which ________ heat ______ ________from the earth into space.
他们把过多的二氧化碳释放到大气层中，这阻止了地球上的热量释放到太空去。
3.You should never _________ ________ when driving a car.
开车时绝对不应冒险。
4.He could not __________ ___________ his absence from school.
他不能对他没去上学作出解释。
5.It doesn’t seem ugly to me; _______ ________ _______ , I think it’s rather beautiful.
对我来说，这一点都不丑。正相反，我认为相当美。
6.She did not look happy but ________ __________ him .
她瞪着他，看上去很不高兴。
7.Harry has been out of work for six months, so he has difficulty in _________ _______ ___________.
Harry 失业6个月了，因此他已经生活很困难了,难以谋生了。
8.I had been waiting for you in the cold wind for 3 hours, but you didn’t_________ _______ .
我在寒风中等了你3个小时，但是你还没出现。
9.I ________ ________for the company earlier in order to avoid the heavy traffic.
为了避开拥挤的交通，我早早动身去公司了。
10.She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would _________ _______ __________.
她说她会7点钟到那儿，而且他认为她会遵守诺言的。
11.I don’t want them to _________ me _______ her .
我不想因为它们而想起她来。
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：西藏拉萨中学2009-2010学年高二第三次月考试题（英语） 题型：其他题
Ⅰ汉英翻译填空（每空只填一词，每小題1.5分，共30分）
1．这个年青人通常晚上网上冲浪。
The young man often _____ ______ ______ in the evening.
2．在暑假中，我们有一次愉快的航空旅行。
We ______ ______ ______ ______ during the summer holidays.
3．会议最后以唱《国际歌》而结束.
The meeting ______ ______ ______ the singing of The International.
4．今年夏天我没有去北京，而是去了成都。
This summer I went to Chen Du _____ _____ to Beijing.
5．如果经常在山林丛中作徒步旅行，你将会贴近大自然。
You’ll ______ ______ ______ nature if you often go for a hike in the mountains.
6．王林和他家人明天要去旅行。
Wang Lin ______ ______ ______ his family will go traveling tomorrow.
7．他的话不只是对她心灵伤害。
What he said was ______ ______ a great harm to her heart.
8．如果我们想爱护地球，就要采取措施保护地球。
If we want to ______ ______ ______ the earth, we must ______ ______ to protect it.
9．没有空气和水，就没有生物。
_______ air and water, there ______ ______ no living things.
10．你必须记住，他们的风俗与我们的大不一样。
You must bear _______ ______ that their customs are different to ours.
11．起作用；带来影响 ________ ________ ________
12．沉溺于 ________ ________ ________
13．尊敬，敬仰 ________ _________ ________
14．违反，违背 ________ _________
15．属于 ________ _________
16．突出，显眼 ________ _________
17．形成 ________ _________ ________
18．通过，完成 ________ _________
19．照亮 ________ _________
20．导致 ________ _________
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：福建省2009-2010学年度高一第二学期期中考试英语试卷 题型：其他题
.
第二节：阅读短文，根据上下文翻译。（共5小题；每小题2分,满分10分）
I. Henry, an American businessman, arrived in London by accident. He was hungry and penniless. One day, 86________________________(他正在街上溜达) when he was called into a big house, where he got one million pound bank note. With the note, he had a big meal without paying anything, because nobody could change it. 87_____________________(尽管他衣衫褴褛), the owner of the restaurant asked him to come whenever. It seemed as if he could survive with the help of the bank note.
II. 88____________ (根据一个被广泛接受的理论), the universe began with a “Big Bang”. As the earth cooled down, water appeared. 89____________. (水的存在让生命的发展成为了可能) Then, the first small plants appeard and encouraged the later development of early shellfish and all sorts of fish. Next, green plants began to grow on land, followed by land animals. After that, some huge animals called dinosaurs appeared but 90____________ (他们为什么突然灭绝仍然是一个谜). When the age of dinosaurs ended, mammals began to develope, including humans.
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2010年福建省宁德市阶段性考试英语卷 题型：其他题
翻译 (共7小题，20空；每空0.5分，满分10分)
16. 当地政府必须努力改善当地的经济以赢回民众的信心。
The local government must try hard to improve the economy so as __________ _________ _________ public confidence.
17. 奥巴马出生在夏威夷，是由母亲和祖父母抚养成人的。
Born in Hawaii, Obama was ____________ ____________ ____________ his mother and grandparents.
18. 他们将大量的二氧化碳释放到大气层中，这阻止了地球上的热不能释放到太空中去。 They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, __________ __________ heat __________ escaping from the earth into space.
19. 任何人不可能犯了罪而逃脱处罚。
Nobody can __________ __________ __________ breaking the law.
20. 数以万计的人为了捍卫独立献出了自己的生命。
Hundreds of thousands of people lost __________ lives ____________ __________ of independence.
21. 我们每个人都渴望能考上大学。
Each of us __________ __________ to __________ the college entrance examination.
22. 我信中提到的那个大学生已经报名去西部支教了。
The college student I __________ __________ in the letter has entered for teaching in the west of China.
查看答案和解析>>
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com
