练习册

  • 练习册
  • 试题
    精英家教网 > 高中英语 > 题目详情
    Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.
    小题1:我校食堂每天有调味汁供应。（serve）
    小题2:请你在旅游期间顾及一下你周围的人和环境。（consideration）
    小题3:我敢肯定新政府将投资一大笔钱用以改善公共设施。（bet）
    小题4:2012年，江浙沪一带的短途旅行创造的利润比前一年要高出10%。（ahead）
    小题5:由于粗心的新郎把那枚代表着爱情恒久远的钻戒落在了车上，所以新娘很不高兴。
    小题1:Our school canteen serves sauce every day.
    小题2:Please take the people and the environment around you into consideration when you travel.
    小题3:I bet the new government will invest a large amount of money to improve the public facilities.
    小题4:The profit made from the excursion around Jiangsu, Zhejiang and Shanghai in 2012 was ten percent ahead of the previous year.
    小题5:Because the careless bridegroom left the diamond ring which represents the long lasting love behind on the car, the bride was very unhappy.

    试题分析：学生在汉译英中出现的某些问题,特别是那些由于受了汉语原文的影响而在英语表达方面产生的一些问题。词汇方面汉英两种语言的词汇,其含义和用法有相同之处,但有更多不同的地方。如果翻译时不注意这一点,逐词硬译,译文势必会貌合神离,似是而非,有时甚至会与原意大相径庭。
    小题1:考查动词的时态。Our school canteen serves sauce every day.
    小题2:这里考查一个短语take … into consideration 把……考虑进去。还应注意时态，这里说的是平时应该这样做，故用现在时。
    小题3:考查bet 的用法。因为这里说的是将来的事情，所以bet后面的宾语从句应该用将来时。
    小题4:考查动词的时态。2012年已经过去了，所以应该用过去式。还应注意百分数的表达方式。
    小题5:考查原因状语从句。提醒考生注意它的时态及代表这个词要会用。
    点评：提醒考生注意句子的语言通顺，能够使用正确的单词、短语、句式及句子的时态语态等，这需要考生有扎实的基础知识。
    练习册系列答案
    年级 高中课程 年级 初中课程
    高一 高一免费课程推荐！ 初一 初一免费课程推荐！
    高二 高二免费课程推荐！ 初二 初二免费课程推荐！
    高三 高三免费课程推荐！ 初三 初三免费课程推荐！
    相关习题

    科目：高中英语 来源：不详 题型：完形填空

    汉译英（请按题后的要求翻译）。（每题2分，共10分）
    小题1:我的理由如下。(as)
    ____________________________________________________________________________
    小题2:我写信的目的是告诉你我叔叔将要去你市开会，并且我已请他给你捎去你之前要的国画。（定语从句）
    ____________________________________________________________________________
    ____________________________________________________________________________
    小题3:只有当我们言行一致，我们才能在我们希望完成的任何事方面有所不同。（倒装句）
    ____________________________________________________________________________
    ____________________________________________________________________________
    小题4:首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。（强调句型）
    ____________________________________________________________________________
    ____________________________________________________________________________
    小题5:通过此信我想向你对我在纽约时在英语学习上的友好帮助表达我衷心的感谢。( convey)
    ____________________________________________________________________________
    ____________________________________________________________________________

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：不详 题型：完形填空

    Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
    小题1:为何不停下手中的活事情放松一下呢？（Why…）
    小题2:慈善机构组织各种活动为地震幸存者筹款。（raise）
    小题3:那部打动了很多观众的影片唤起了人们对自己大学生活的回忆。（impress）
    小题4:无论何时你遇到一些不尽如人意之事，抱有积极的态度是很重要的。（it）
    小题5:科学研究表明人们吃的垃圾食品越多，越有可能变得沮丧。(likely)

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：不详 题型：完形填空

    (虚拟语气，不定式的完成形式，不定式的被动形式，动词-ing 形式的被动式)
    小题1:他建议这些珍惜植物应该得到保护。
    He suggested that the rare plants _________________________ .
    小题2:残疾人不喜欢被别人嘲笑。
    The disabled don’t like ___________________________________ .
    小题3:瞻姆世害怕受到鲨鱼的攻击。
    James was afraid of  ________________ by sharks.
    小题4:很高兴我找到了很多能做的事情。
    I am happy ___________________ many things I can do.
    小题5:如果我是你，今晚我就早点睡觉。
    If I  _______ you , I _____________ early tonight.

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：不详 题型：完形填空

    翻译句子（10分，每题2分）
    小题1:开别人的玩笑是不礼貌的。(impolite; play jokes on)
    _____________________________________________________________________
    小题2:首先，你应该养成读书的习惯。(above all; form)
    _____________________________________________________________________
    小题3:熬夜对你的健康有害。（stay up; do harm to）
    ____________________________________________________________________
    小题4:你可以指望我帮助你。（rely on）
    _____________________________________________________________________
    小题5:他不想上学，所以装病。（pretend）
    ____________________________________________________________

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：不详 题型：完形填空

    请根据括号内的提示，把下面的句子翻译成英语。（共6小题，每题3分，满分18分）
    小题1:艺术家们给这座建筑增加了更多的细节。 （ add … to…）
    小题2:那就是奥林匹克运动会的格言——“更快，更高，更强”。 （ motto, the Olympics ）
    小题3:不论如何，我的目标是为人类提供高质量的生活。 （ provide… with… , quality）
    小题4:那是个好消息。  (news)
    小题5:你曾梦想成为一个出名的人吗？ （ dream of…）
    小题6:没有人喜欢被戏弄。 （like doing, play jokes on ）

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：不详 题型：完形填空

    词组填空 （共5题；每小题1分, 满分5分）
    小题1:在某种程度上              
    小题2:（一个）自然保护区         
    小题3:无情地杀戮              
    小题4:与……熟悉起来               
    小题5:说实在的                 

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：不详 题型：完形填空


    小题1: A new study indicates that those who watch movies in which actors smoke a lot are much more likely
                   of smoking.（develop）
    一项新的研究显示经常观看有演员吸烟镜头的人更有可能养成吸烟的习惯。
    小题2: The stability of a society depends on                the extremes of human behaviour.（respond）
    一个社会的稳定取决于该社会对人们的极端如何作出回应。
    小题3:              from her brothers since the age of seven, she made several attempts to get in touch with them but in vain.（separate）
    她自从七岁就与兄弟们分开了，她多次尝试和他们取得联系但都没有结果。
    小题4:I requested that Tom              me by next Friday.（return）
    我要求汤姆下周五以前把那本书还给我。
    小题5:I suppose by the time I come back in two years’ time the new school              （set）
    我想两年以后我回来时这所新学校就会建起来。
    小题6:Barach H. Obama，            is an inspiring story, is the first American to move upward to the highest office in America.（success）
    奥巴马的成功是一个鼓舞人心的故事，他是第一位在美国升至最高官员的非裔美国人。
    小题7:Hardly                 when he phoned his parents.（land vi）
    他一安全下飞机就给父母打了个电话。
    小题8:Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it,              （whichever）
    犹太人只要愿意，均可自动加入以色列国籍，不管他们说何种语言。
    小题9:In order to start reading this book you                that the physical symptoms your were experiencing were due to anxiety.（idea）
    开始读这本书之前，你一定已经了解到，你身体的不适症状是源于焦虑。
    小题10:I showed him a map of China in the Ming Dynasty               on it.（with）
    我给他看了一张明朝时的中国地图，所有的边界都画在上面。

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：不详 题型：完形填空

    请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或英语。
    Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which 1. 被雪覆盖着, tower over the land. Their snowy mountaintops form a beautiful picture 2. that leave you at a loss for words.
    Below the mountains, the sunshine reflects on the many lakes, making them shine like diamonds against the rich countryside. 3. Sheep, cattle and horses wander on the green grass, and the surrounding forests are home to many birds and animals. In this peaceful land, 4. 人们与自然完美和谐地共处, far away from the noise and worry of the outside world.
    Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, 5. making the land a happy home for the local people.

    查看答案和解析>>

    同步练习册答案