精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

翻译句子

1.直到我开始努力,我才意识到我过去浪费了多少时间。

__________ __________ I began to work hard __________ __________ __________ how much time I had wasted.

2.我一看到刘翔走上台就感觉非常激动。

I felt very excited, __________ __________ I saw Liu Xiang walk onto the stage.

3.无论我们看上去有多么不同,然而我们本质上都是一样的, 都是平等的。

____________ ____________ we may appear to be at first, we are all the same, all equal.

4.该组织提议政府关注乡村女孩辍学现象。

The organization recommended that country girls’ dropping out of school __________    __________ ____________ to the attention of the government.

5.人们公认他们的孩子必须上一所好大学,这对他们的未来至关重要。

It is generally agreed that their kids must go to a good university, __________ is __________ ___________ _______________ to their future.

6.20世纪70年代中期,人们厌倦了当时的流行音乐,迪斯科和摇滚乐都在走下坡路。

In the mid 1970s, people were __________ __________ the pop music of the day, and disco music and rock music were both __________ __________.

 

【答案】

1.Not until; did I realize

2.the moment

3.However different

4.should be brought

5.which; of great/ vital importance

6.tired of / bored with; in decline

【解析】略

 

练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源:必修一全优英语外研版 外研版 题型:055

翻译句子

1.学生们都在静静地做着作业,老师在教室里走动。(with+复合宾语)

2.由于粗心,他忘了关门。(as a result of)

3.我一直在这儿等了一天了。(现在完成进行时)

4.大雨过后,他们继续工作,一直到深夜。(keep doing)

5.我们感激你对公司的发展所作的努力。

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:2013-2014学年山东省莱芜市高三上学期期末考试英语试卷(解析版) 题型:其他题

根据括号内的英语提示翻译下列句子。(请将答案写在答题卡上!)

1.直到雨停了,游客才开始启程。(not…until…)

2.我想象不出他长得什么样。(imagine)

3.毫无疑问,这个城市因为旅游业而闻名。(doubt)

4.事实是这些疾病与电脑有关。(relate)

5.由于科学家的艰苦工作,野外大熊猫的数量已经上升到了1590只。(thanks to)

 

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:2015届江苏省高一10月阶段性检测英语试卷(解析版) 题型:其他题

翻译句子(共8小题,满分15分,1-7题2分;第8题1分)

1.____________________________________was a very enjoyable and exciting experience for me.

(去一所英国高中待一年对我来说是一件很愉快和兴奋的事情).

2.He also told us that _________________________________ was to devote ourselves to study and achieve high grades.

(他也告诉我们赢得尊重最好的方式是我们专注于学习和取得高分).

3.I found that the homework was not as heavy as ______________________________in my old school.

(我发现作业没有我过去在原来学校所有的作业多).

4._________________________________,he started traveling in China.

(他一完成学业就开始周游中国).

5.I was very lucky to_______________________________.

(体验这种不一样的生活方式)。

6.We _______________________________ that our library will be closed next Wednesday.

(我们很抱歉地告知你图书馆将在下周三关闭).

7.You ______________________________until tomorrow.

(你们应该直到明天才回家来).

8.Our club is much____________________________ just music.

(我们的俱乐部绝不仅仅只有音乐).

 

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:同步题 题型:翻译题

将下列句子译成英语。
1. 直到数年后他才意识到他错了。(用倒装句翻译)
    ____________________________________________________________
2. 我认为和他交谈无用,他不会听别人话的。(consider)
    ____________________________________________________________
3. 他总是乐于帮助那些有麻烦的人。(in trouble) 
    ____________________________________________________________
4. 在他的一生中,他总是设法帮助那些比他不幸的人。 (try to do sth. ) 
    ____________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步练习册答案