分析 Whoever they are,Americans don't like to call each other by their family name,for it sounds too formal.
解答 根据汉语"不管是谁,美国人都不喜欢用姓来称呼彼此,因为这样听上去太正式",可知此句需用表示因为的连词,再结合whoever即可引导名词性从句,又可引导让步状语从句.可得出翻译:Whoever/No matter who they are,Americans don't like to call each other by their family name,for it sounds too formal.
点评 句子翻译要注意这几点:单词的准确性(指那些地道的专门的单词翻译),语法问题(包括习惯用语 固定搭配),句子的结构合理.
科目:高中英语 来源: 题型:选择题
A. | none | B. | no one | C. | nothing | D. | not anything |
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:填空题
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:填空题
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:选择题
A. | confident and attractively | B. | confidently and attractive | ||
C. | confidently and attractively | D. | confident and attractive |
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com