分析 这是 一封回信,表达了自己对朋友减肥致使身体出现问题的关系,并分析了在中国的一些人的现状.
解答 61.但令我高兴的是,你现在感觉好多了.在翻译这句的时候要注意feeling better 指的是身体上的恢复情况.
62.This is really a touching/moving story.句子里令人感动的需要用v-ing形式,即moving/touching,另外故事story为可数名词.
63.我觉得你目前的这个样子看上去就很好.句子里as you are引导一个方式状语从句,意思是像…的样子.
64.nothing is more important than health.在翻译该句时要注意使用比较级结构,即more important than…
65.中国的情况也是如此.注意句子里the same表示情况也是如此,即在中国很多根本不胖,但还是热衷于减肥.
点评 阅读翻译考查学生对段落全面理解的能力,在翻译时要从文章整体上把握,切不可断章取义,尽量使用一些高级句式和词汇表达.
科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:短文改错
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:填空题
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com