Question

13．学生的学习习惯和学习方法很重要，因为缺乏良好的学习习惯和方法会影响今后的学习．（lack）Students'learning habitsand learning methods are very important，because lack of good leaning habits or learning methods will have an effect on the study infuture．/future study．．

Answer 1

分析 Students'learning habits and learning methods are very important，because lack of good leaning habits or learning methods will have an effect on the study in future．/future study．

解答 答案是Students'learning habits and learning methods are very important，because lack of good leaning habits or learning methods will have an effect on the study in future．/future study．本题考查名词lack的用法；"学习习惯"为"learning habits"；"学习方法"为"learning methods"；lack of表示"缺乏…"，其中lack为名词，have an effect on 表示"对…有影响"；题干主句分析的是常规情况，所以选择一般现在时，从句强调的是"必然趋势"，所以选用情态动词will；故答案为Students'learning habits and learning methods are very important，because lack of good leaning habits or learning methods will have an effect on the study in future．/future study．

点评 汉译英要在理解汉语句子的基础上选择恰当的词、短语或句型；同时注意句子结构和所选词的形式变化．