Question

【题目】（一）根据提示翻译句子

1．我向年轻人推荐出国学习来帮助他们成长。

2．但是出国前要做好充分的准备。

3．他们可能忙于适应一种全新的生活方式。

4．他们可以选择住在寄宿家庭里，在他们想家的时候，寄宿家庭可以作为他们家的替身给他们很大的安慰。

5．我相信，最后他们都能适应国外的生活，感觉像在家一样舒适自在。

(二)加入适当过渡词，联句成篇

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】(一)1. I recommend studying abroad to help young people grow up.

2.But before they go abroad，they must make full preparations.

3．They may be occupied in adjusting themselves to a whole new way of life.

4. They can choose to live with a host family，so when they miss their families，it's a great comfort to have a substitute family to be with.

5．I believe all of them can get used to the life there and feel much more at home.

(二)参考范文：

As far as I'm concerned，I recommend studying abroad to help young people grow up.But before they go abroad，they must make full preparations.At the beginning，they may be occupied in adjusting themselves to a whole new way of life.They can choose to live with a host family，so when they miss their families，it's a great comfort to have a substitute family to be with.I believe all of them can get used to the life there and feel much more at home.

【解析】（一）1.根据所给汉语“我向年轻人推荐出国学习来帮助他们成长。”可知答案为I recommend studying abroad to help young people grow up.

2.根据所给汉语“但是出国前要做好充分的准备。”可知答案为But before they go abroad，they must make full preparations.

3.根据所给汉语“他们可能忙于适应一种全新的生活方式。”可知答案为They may be occupied in adjusting themselves to a whole new way of life.

4.根据所给汉语“他们可以选择住在寄宿家庭里，在他们想家的时候，寄宿家庭可以作为他们家的替身给他们很大的安慰。”可知答案为They can choose to live with a host family，so when they miss their families，it's a great comfort to have a substitute family to be with.

5.根据所给汉语“我相信，最后他们都能适应国外的生活，感觉像在家一样舒适自在。”可知答案为I believe all of them can get used to the life there and feel much more at home.

（二）【亮点说明】

文章语句衔接紧密，过渡词运用得当。As far as I'm concerned，依我看来；But表示转折关系；At the beginning，起初。