精英家教网 > 高中英语 > 题目详情
VI.句子翻译 (共5小题;每小题2分,满分10分)
小题1:尽管网络很有用,但我认为花太多时间在上面并不明智。
Although the Internet is ___________  ___________  ___________, I ___________ ___________ it’s a good idea to spend too much time on it.     
小题2:当问及她最好的朋友时,她禁不住哭了。
___________  ___________ about her best friend, she ___________  ___________ ___________ .
小题3:不管我们是否意识到,我们这样做已经在一定程度上打破了生态平衡。
___________ we’re aware of that ___________  __________ , what we’ve done has upset _________  __________  __________  ___________ in some way.
小题4:有人认为克隆人类不仅视生命为儿戏,更是挑战我们的道德观念。
Some people argue that human cloning not only__________  _________ life, but also _________  __________  __________  ___________.
小题5:迈克因为没有信守诺言参加我昨天的生日派对而向我道歉。
Mike _________  _________  __________  __________me for failing to ________  _________  _________ to take part in my birthday party yesterday.

小题1:of great help/use/value/benefit; don’t think/suppose 
小题2:When asked; couldn’t help crying
小题3:whether…or not, the balance of nature        
小题4:toys with; challenges our moral ideas
小题5:made an apology to; keep his word/promise

试题分析:
小题1:考查介词of+抽象名词的用法:of great help/use/value/benefit;“很有用”, don’t think/suppose这是否定前移的用法
小题2:考查状语从句的省略:When asked="when" she was asked; 考查词组:禁不住哭couldn’t help crying
小题3:考查whether…or not引导让步状语从句, 生态平衡:the balance of nature        
小题4:考查词组“戏弄”toys with;主语是 human cloning谓语用第三人称单数, 挑战我们的道德观念challenges our moral ideas
小题5:考查词组:“向…道歉”,made an apology to(因为是昨天的事情,所以用一般过去式); “信守诺言”keep his word/promise
练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源:不详 题型:阅读理解

Last July, my 12-year-old car died on California’s Santa Ana Freeway. It was an hour before sunset, and I was 25 miles from home. I couldn’t reach anyone to pick me up, so I decided to take a bus. Not knowing the routes, I figured I’d just head east.
A bus pulled up, and I asked the driver how far she was going. “Four more lights,” she said. There was another bus I could take from there. This clearly was going to be a long night.
She dropped me off at the end of her route and told me which bus to look for. After waiting 30 minutes, I began to think about a very expensive taxi ride home. Then a bus pulled up. There was no lighted number above its windshield(挡风玻璃). It was out of service. But the door opened, and I was surprised to find that it was the same driver.
“I just can’t leave you here,” she said. “This isn’t the nicest place. I’ll give you a ride home.”
“You’ll drive me home in the bus?” I asked, perplexed(困惑).
“No, I’ll take you in my car,” she said.
“It’s a long way,” I protested.
“Come on, ” she said. “I have nothing else to do.”
As we drove from the station in her car, she began telling me a story. A few days earlier, her brother had run out of gas. A good Samaritan picked him up, took him to a service station and then back to his car. “I’m just passing the favor along, ” she said.
When I offered her money as a thank-you, she wouldn’t hear of it. “That wouldn’t make it a favor, ” she said. “Just do something nice for somebody. Pass it along.”
1. Why did the writer say that he would have a long night?
A. He wondered how long he had to wait for the next bus.   B. No driver would give him a ride.
C. He didn’t know the routes.                            D. He perhaps would have to take a taxi.
2. Judging from its context, the place where the writer waited for the second bus was _______.
A. very quiet and peaceful                 B. dark without street lights
C. neither clean nor beautiful             D. a little unsafe
3. Why did the writer change his mind after waiting for 30 minutes at the end of the route?
A. No bus would come at the time.          B. A taxi ride would be more comfortable.
C. He became impatient and a bit worried.   D. He knew the driver would never return.
4. The bus driver drove the writer home later because ________.
A. she happened to go in the same direction  B. she wanted to do something good for other people
C. her brother told her to do so             D. she wanted to earn more money
5. The bus driver hoped that the writer ________
A. would do as she did                    B. would keep her in memory
C. would give the money to others         D. would do her a favor

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

汉译英(每题2分,共10分)请使用括号内短语翻译句子。
小题1:她没有和她的家人联系是很明显的。(obvious, get in touch with)
小题2:我每天都洗碗,习惯了。(be used to)
小题3:她被大家公认为一个优秀的舞蹈家。(be known as)
小题4:这可以使我们的城市成为一个更好的居住地方。(make)
小题5:天真热!我想喝杯冷饮。(fancy)

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

英译汉与汉译英(共5小题;每小题1分,满分5分)
小题1:They sell books as well as newspapers.____________________________________
小题2:I’m more than happy to take you there in my car.____________________________
小题3:It’s twenty years since I’ve seen her.______________________________________
小题4:无论我解释得多么仔细,她还是不懂。(however)_________________________
小题5:我经常做运动以保持健康。(work out) __________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:一个好老师总能看到学生身上的正面的品质。(positive)
小题2:正如金字塔代表埃及一样,悉尼歌剧院代表澳大利亚。(as…as)
小题3:当你失去某东西时候,你才会明白它是多么的珍贵。(Only)
小题4:人们相信严谨的处事态度将为成功奠定基础。(It…,lay)
小题5:这种教育计划有助于我们培养出一些在未来决策中能帮助世界实现和平的明智的人。(sensible)

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。(apply)
小题2:如果你们能考虑我的请求,我将不胜感激。(appreciate)
小题3:我们刚走出校门,天就下起雨来。(No sooner…)
小题4:我根本没有想到那位中年妇女就是这家著名酒店的主人。(occur)
小题5:在广大山区,因缺乏教育资源而造成很多适龄儿童不能上学。(access)

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

把下列词组译成英语
小题1:事实上
小题2:求助于;致力于
小题3:设立;建立
小题4:从那以后
小题5:仿佛;好象

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:许多驾驶员对新的交通法规都感到不习惯。(use)
小题2:传统的火车票购买方式已经被网络购买方式所取代了。(replace)
小题3:过不了几天他们就会把面试结果寄给你的。(It)
小题4:我们非常关心食品质量,因为它与每一个人的健康都息息相关。(concern)
小题5:那些消防战士冒着生命危险把困在着火的屋子里的老人和小孩全部救了出来。(trap)

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

翻译句子(共8小题,满分15分,1-7题2分;第8题1分)
小题1:____________________________________was a very enjoyable and exciting experience for me.
(去一所英国高中待一年对我来说是一件很愉快和兴奋的事情).
小题2:He also told us that _________________________________ was to devote ourselves to study and achieve high grades.
(他也告诉我们赢得尊重最好的方式是我们专注于学习和取得高分).
小题3:I found that the homework was not as heavy as ______________________________in my old school.
(我发现作业没有我过去在原来学校所有的作业多).
小题4:_________________________________,he started traveling in China.
(他一完成学业就开始周游中国).
小题5:I was very lucky to_______________________________.
(体验这种不一样的生活方式)。
小题6:We _______________________________ that our library will be closed next Wednesday.
(我们很抱歉地告知你图书馆将在下周三关闭).
小题7:You ______________________________until tomorrow.
(你们应该直到明天才回家来).
小题8:Our club is much____________________________ just music.
(我们的俱乐部绝不仅仅只有音乐).

查看答案和解析>>

同步练习册答案
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柤鍝ユ暩娴犳艾鈹戞幊閸婃鎱ㄧ€靛憡宕叉慨妞诲亾闁绘侗鍠涚粻娑樷槈濞嗘劖顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬崘顕ч埞鎴︽偐閸欏鎮欑紓浣哄閸ㄥ爼寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�