Question

假如你是李华，一年前你随父母迁移到广州并进入一所当地高中就读，由于不懂广州话学习、生活很不顺心，请你向某中学生英文报写一封求助信。包括以下要点：
有些老师讲课用白话，你听不懂。
学习成绩退步，开始渐渐失去学习的信心。
同学课内课外都说白话，你不能和他们交流。
很难交到朋友，由此开始变得沉默寡言了。
希望得到编辑的帮助。
注意：1. 信的开头、结尾已经为你写好；2．文中不能出现真实姓名和学校名称。
Dear Editor,
My life has been completely ruined since I moved to Guangzhou with parents and entered a local high school last year.
_________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua

Answer 1

One possible version：
Dear Editor,
My life has been completely ruined since I moved to Guangzhou with parents and entered a local high school last year. Some of the teachers give their lessons in Cantonese that I can never understand, which makes my school work fall far behind my classmates and begin to lose my heart. Besides, most of my classmates seldom speak Mandarin both inside and outside classroom, so I can’t communicate with them effectively. Thus, I find it very difficult to win friends here. What’s worse, now I find I am not what I used to be because I would not like to speak even a word for a whole day. What should I do?
Yours
Lihua

解析