Question

【题目】将下列句子翻译成英语，并将答案写在答题纸上相应题号的横线上。

【1】英语在未来是否会继续变化，这一问题是很容易回答的。

The question of __________ in the future _________.

【2】虽然很多城邦趁势作乱反对他，他还是攻无不克，战无不胜，控制了整个世界。

Although many cities_________, he defeated every army that stood in his path, ________.

【3】谈及广告，我们都必须运用自己的智慧，而不要做广告的奴隶。

_______advertisements, we must all use our intelligence and not_______.

【4】我们希望警醒人们，让他们认识到许多吸烟者过早地死于与吸烟有关的疾病。

We want to shock_________many smokers die all too soon from illnesses _________.

【5】让我们一起祝愿奥林匹克运动有一个成功的未来，彰显往日的荣光。

______________ the Olympic Movement a successful future ____________.

Answer 1

【答案】

【1】 whether English will keep on changing is easy to answer

【2】 rose up against him taking control of the entire world

【3】 When it comes to be a slave to them

【4】 people into realizing that related to smoking

【5】 Join me in wishing to match its past glory

【解析】

【1】

考查时态、宾语从句和“be+形容词+不定式”结构。第一空：在介词of后是宾语从句；根据汉语提示，应用whether引导宾语从句；短语“继续做……”keep on doing…，后接动名词作宾语；根据时间状语in the future，宾语从句应该用一般将来时；因此表达为whether English will keep on changing；第二空：“很容易回答”用“be+形容词+不定式”结构表达，不定式用主动形式表示被动意义，应表达为be easy to answer；分析句子结构，句子主干部分是“这一问题是很容易回答的”，主语是the question，谓语动词用单数形式；句子叙述的是现在的情况，应用一般现在时，因此表达为is easy to answer。故填(1) whether English will keep on changing (2) is easy to answer。

【2】

考查固定短语、时态、现在分词作状语。第一空：根据主句的时态he defeated可知，句子叙述的是过去的事情，用一般过去时；短语“反抗”rise up against…；rise是不规则动词，过去式为rose；因此表达为rose up against him；第二空：短语“控制”take control of；“take control of”和句子主语he 之间为逻辑上的主动关系；根据句意，“控制了整个世界”应用现在分词作状语，表示补充说明；因此表达为taking control of the world。故填(1) rose up against him (2) taking control of the entire world。

【3】

考查固定句式、固定短语、时态和代词。第一空：固定句式“当谈到……，当提及……” when it comes to；在时间状语从句中，如果主句是含有情态动词的一般现在时，从句多用一般现在时；因此表达为When it comes to；第二空：短语“做/成为……的奴隶”be a slave to ；此处“不要做广告的奴隶”和前面的“use our intelligence”是并列成分；前面有情态动词must，后接动词原形；“广告”前面出现的是复数形式advertisements，为避免重复，此处用代词them指代；因此表达为be a slave to them。故填(1) When it comes to (2) be a slave to them。

【4】

考查固定短语、宾语从句引导词、过去分词作定语。第一空：短语“警醒/提醒某人做……”shock sb. into doing…；后接动名词作宾语；因此“警醒人们，让他们认识到”表达为shock people into realizing…；分析句子结构，“许多吸烟者过早地死于与吸烟有关的疾病”是realize后的宾语从句，从句不缺少任何成分，应用that引导；因此表达为people into realizing that ；第二空：短语“与……有关”be related to；illnesses与be related to之间的逻辑关系为 the illnesses are related to smoking，应用过去分词作后置定语。因此表达为related to smoking。故填(1) people into realizing that (2) related to smoking。

【5】

考查固定短语、动名词作宾语、不定式作目的状语。第一空：该句是祈使句；短语“加入某人一起做……”join sb. in doing…，后接动名词作介词宾语；“祝愿”wish；因此表达为Join me in wishing；第二空：根据句意，“彰显往日的荣光”应用不定式作目的状语，动词“彰显”match；名词短语“往日的荣光”past glory因此表达为to match its past glory。故填(1) Join me in wishing (2) to match its past glory。