练习册

  • 练习册
  • 试题
    精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

    翻译下列句子

    事实上，举办奥运会对国家来说是一件光荣的事情。(an honor)

    ________________________

    答案：
    解析：

    As a matter of fact, it is a great honor for a country to host the Olympics．


    练习册系列答案
    年级 高中课程 年级 初中课程
    高一 高一免费课程推荐！ 初一 初一免费课程推荐！
    高二 高二免费课程推荐！ 初二 初二免费课程推荐！
    高三 高三免费课程推荐！ 初三 初三免费课程推荐！
    相关习题

    科目：高中英语 来源：福建省2009-2010学年度高一下学期期中考试（英语） 题型：其他题

    VII.翻译（共5小题，每小题3分，满分15分）

    A.根据所给汉语提示，完成下列句子

    86. 他可不希望由于餐馆不受欢迎而负债

    He did not _____________________________ because his restaurant was _______________.

    87. 她们不想一路乘飞机，而决定先飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸

    __________________________take the aeroplane _______________________, they decided to fly to Vancouver and then take the train _______________________________________Canada.

    88. 我正感到绝望的时候，一艘船发现了我

    The next morning I______________________________________________ I was spotted by a ship.

    89.事实上，我是偶然在英国上岸的。

    ________________________________,I __________________in Britain _____________________

    B. 英译汉

    90. However,  according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions。

    _______________________________________________________________________________

     

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：期中题 题型：翻译题

    把下列句子翻译成汉语，用上括号中所给的单词和短语
    1. 事实上，父母都不希望子女有麻烦。(as a matter of fact; in trouble)
    ________________________________________________________
    ________________________________________________________
    2. 我目前在和同学相处方面有一些麻烦。(have some trouble in doing sth.)
    ________________________________________________________
    ________________________________________________________
    3. 地震之后整座城市成了一片废墟。( in ruins )
    __________________________________________________________
    __________________________________________________________

    4. 博物馆要求参观的游客不得在馆内拍照。(request)
    _________________________________________________________
    _________________________________________________________

    5. 学生们迫不及待地想知道考试的结果。(can hardly wait )
    ________________________________________________________
    _______________________________________________

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：专项题 题型：翻译题

    1. 用括号中所给词语翻译下列句子。
    (1) 当李娜得知自己可以参加奥运会时，她就承诺一定要为奥运会金牌而战。(be admitted to，
       promise to do sth.，compete for)
       ________________________________________________________________________________
    (2) 1984年7月21日，她参加了女子体操决赛。(take part in/join in)
       ________________________________________________________________________________
    (3) 看到她的对手陆续地走进体育馆，她有点紧张，她们多数是世界闻名的运动员。(one after
       another)
       ________________________________________________________________________________
    (4) 教练让她用难度较大的动作与其他选手一较高下。(compete with sb.，a set of)
       ________________________________________________________________________________
    (5) 事实上，在训练中，她从未完成过这套动作。(as a matter of fact，a set of)
       ________________________________________________________________________________
    (6) 李娜决定挑战自我。让她满意的是，她最终夺得金牌。(win the gold medal)
       ________________________________________________________________________________
    2. 用五句话将以上句子连成一篇短文。
       ________________________________________________________________________________
    ___________________________________________________________________________________
    ___________________________________________________________________________________

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源： 题型：

    VII.翻译 （共5小题，每小题3分，满分15分）

    A.根据所给汉语提示，完成下列句子

    86. 他可不希望由于餐馆不受欢迎而负债

    He did not _____________________________ because his restaurant was _______________.

    87. 她们不想一路乘飞机，而决定先飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸

     __________________________take the aeroplane _______________________, they decided to fly to Vancouver and then take the train _______________________________________Canada.

    88. 我正感到绝望的时候，一艘船发现了我

    The next morning I______________________________________________ I was spotted by a ship.

    89.事实上，我是偶然在英国上岸的。

    ________________________________,I __________________in Britain _____________________

    B. 英译汉

    90. However,  according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions。

    _______________________________________________________________________________

    查看答案和解析>>

    同步练习册答案