根据汉语完成句子。（请将答案写在答题卡上相应番号的横线上，一空一词。）
1.他昨天声称看见一个黑黑的、圆圆的动物在水中快速游动。
He __________ to have seen a round black creature __________ quickly through the water yesterday.
2.他们说水温这样低的湖泊不可能生存有体形如此巨大的动物。
They say that the __________ lake is __________ to be able to __________ such large living creatures.
3.当急流穿过两英里高的峡谷时，峡谷变窄了，只有350英尺。
The gorge __________ __________ 350 feet as the river rushes through the two-mile-high mountains.
4.块块巨石形象各异，条条之流流淌着传说，座座小山承载着过往。
Every rock looked like a person or animal, every stream that joined the river __________ its legend, and every hill was __________ __________ the past.
5.远山上写着20英尺见方的汉字：“建造山峡大坝，开发长江资源”。
On a distant mountain was a sign __________ 20-foot __________. “Build the Three Gorges Dam, Exploit the Yangtze River,” it __________.
6.你永远想不到她。一个人带大五个孩子所遇到的困难。
You can never imagine the difficulty she had __________ up five children all by herself.
7.这也导致了大量的美语单词和结构传入英国英语。
It has also __________ __________ lots of American words and structures __________ into British English.
8.对于美国人来说，情况稍微好些，这多亏了一位叫诺亚.韦伯斯特的人，一位1778年毕业于耶鲁大学的教师。
For Americans things are a little bit easier, __________ __________ the work of Noah Webster, a teacher who __________ from Yale University in 1778.
9.萧伯纳有这样的评论：英国及美国这两个国家被共同的语言所区分。
Gorge Bernard Shaw made the famous __________ __________ the British and The Americans are two nations divided by a common language.
10.两个国家境内的口音差异可能和两国之间的口音差异一样大。
There is probably __________ much __________ of pronunciation __________ the two countries as __________ them.
11.在旅游界有一种说法：所有游客都被敲竹杠。
There is a saying in the travel trade __________ all tourists are __________ __________.
12.《初级拼写》建议简化英语单词的拼写。
The Elementary Spelling Book suggested __________ the spelling of English words.
1.claimed; moving/swimming
2.low-temperature
3.narrows to
4.carried; heavy with
5.in; characters; said
6.bringing
7.led to; passing
8.thanks to; graduated
9.remark; that
10.as; variation; within; between
11.that; ripped off
12.simplifying
【解析】
试题分析：1.claimed声称，注意句子有明确的时间状语，昨天，所以句子要用一般过去时; see sth moving/swimming看见某个东西正在做某事。
2.low-temperature低温的，形容形式;be unlikely to do sth 不可能做某事; support支持，维持
3.narrows to渐渐的变窄，narrow作为名词也可以作为动词，变窄
4.carried its legend承载着它的传说; be heavy with充满，本题较难，可以根据句意，选择恰当的搭配都可以。
5.in 20-foot characters 20英尺的汉字，固定表达; 一般标示语，或是口号都用said来表示“写着”。
6.have difficulty in doing sth 在做某事方面有困难，bringing up带大，抚养，注意本题中the difficulty she had为省略了that的定语从句。
7.led to导致; passing into 传入，流入
8.thanks to多亏，幸亏; graduated from从…毕业，用一般过去式
9.make a remark作出了评论; that后面接同位语从句，解释说明评论的内容
10.as much as 和…一样多; variation差异，变异; within在…里面; between 在两者之间
11.that引导同位语从句，解释说明a saying的内容; ripped off 欺诈，剥削
12.suggest doing sth 建议做某事，simplifying简化
考点：句子翻译能力
点评：语句的翻译重在考查学生平时基础知识和英语思维的能力，是比较难的题型，学生对这部分的题目平时要注意多记句型短语并且对于句子成分划分，单词词组的固定表达都要掌握清楚。在答题的过程中，注意动词所使用的时态和语态。
阅读快车系列答案科目：高中英语 来源： 题型：
根据汉语完成句子。答案写在答题卷相应番号后的横线上。
我们的新校区是老校区的两倍大。
Our new school district is _________ _________ ___________ __________ the old part.
在下结论之前，你最好先做做社会调查。
Before you _________ a _________, you’d better do a ___________ __________.
众所周知，金属热胀冷缩。
It’s _________ known that a metal _________ as it’s ________ and _________ as it cools.
任何知道失踪游客消息的人请与警方联系。
Anyone who knows information about ________ ________ _________ please________ the police.
多年来，他一直盼望着获得哈佛大学的文凭。
He’s been looking ________ ________ _________ the _________ from Harvard for years!
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2015届四川棠湖中学外语实验学校高一月考英语卷（解析版） 题型：其他题
根据汉语完成句子。(请将答案写在答题卡对应题号的横线上。)
1.古代中国各诸侯国之间经常发生战争。
Ancient China was a place ____________ states were often __________ ___________ _________ each other.
2.居民醒来时，看到昏黄的天空，狂风夹着黄沙在城里肆虐。
Citizens __________ ___________ __________ an orange sky and strong winds that __________ the city in a thick, brown-yellow dust.
3.它们能毁掉房子，却把房内的家具留在原处。
They can destroy houses, but _________ the furniture inside exactly _________ _________ ________.
4.因“沙漠化”越发严重，中国近年来发生沙尘暴的次数明显增加了。
Sandstorms in China __________ __________ ___________ __________ in recent years as a result of “desertification”.
5.龙卷风能卷起汽车、火车、甚至房子，把它们卷到旁边的街道----甚至能卷到邻近的城镇。
Tornadoes can __________ _________ cars, trains and even houses and __________ them ________ in the next street ---or even in the next town.
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2015届四川成都棠湖中学外语实验学校高一四月月考英语试卷（解析版） 题型：其他题
根据汉语完成句子。(请将答案写在答题卡对应题号的横线上。)
1.例如：在英国，政府首脑是国王或王后。而在法国，政府首脑却是总统。
In the United Kingdom, for example, the head of state is a king or queen. In France, _______ ______ _______ _______, the head of state is a president.
2.扩大了的欧盟拥有5亿多人口，是美国人口的两倍。
The __________ European Union has a population of more than half a billion people, _______ _______ _______ as the population of the United States.
3.报告显示：我们正在进步，但是我们必须作出更大的努力。
The report shows that we are making some ________but _______ we need to _______ greater ________ .
4.当他在太空舱内环绕地球飞行的时候，他拍了很多地球的照片。
________ he _______ ________ in the capsule, he __________ photographs of planet earth.
5.昨天上午9点，杨利伟在中国西北部的酒泉起飞，中国成为世界上第三个把人送入太空的国家。
When Yang _______ _______ from Jiuquan in northwest China at 9 am yesterday, China became the third nation ________ ________ a man into space.
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2014届四川省高二上学期期中考试英语试卷（解析版） 题型：其他题
根据汉语完成句子。
1.在美国省略介词的地方，英国人会使用介词。
The British use prepositions__(1)____ Americans sometimes ___(2)____ them.
2.于是面具的使用就受到了法律条文的限制，这最早可以追溯到14世纪。
The use of masks was limited by laws, the first of ___(3)__ ___(4)__ back to the fourteenth century.
3.这两种变体的另两个不同之处是拼写和发音。
The other two areas__(5)___ which the two varieties _(6)___ are spelling and pronunciation.
4.很多路况都不好，事故频繁发生。
Many roads are in bad ___(7)____and accidents are ____(8)_____.
5.但经常他们只是从他身边驶过，把人体交通标志看作是理所当然的事情。
But often they just pass by,__(9)_____ the human traffic____(10)____for granted.
6.最后一次经历给他带来了深刻的影响。
This last experience has a ___(11)__ ___(12)____on Timoteo.
7.但我说服了他帮我的忙，找到了他们拴在汽船另一边的小船。
But I _____(13)__ him to help me, and we found the men’s boat ____(14)___ to the others side of steamboat.
8.当他听到这些话时，吉姆惊慌失措并跑向木筏。
When he heard these words, Jim __(15)____ and ran to the ___(16)_____.
9.他很早就离开了学校，还是青少年的时候就下决心要去南美洲发财，于是他离开家乡密苏里洲的翰尼堡，动身去了新奥尔良。
He left school early and as an adolescent, _____(17)____ to make his fortune in South American, set off from his home in Hannibal, Missouri, ______(18)_____ New Orleans.
10.尽管没有人清楚地看到这个神秘怪物的真面目，但当地一个摄影师薛俊林声称，怪物的头看起来像马头。
Although no one really got a clear look at the___(19)____creature, Xue Junlin, a local photographer, ____(20)___ that its head looked like a horse.
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2014届四川省高一3月检测英语试题 题型：其他题
句子翻译（共5小题；每小题2分，满分10分）
根据汉语完成句子。(请将答案写在答题卡上相应番号后的横线上)
1.高迪1880年致力于这个项目一直到1926年他逝世。到现在教堂还未完工！
Gaudi the project from 1882 until his in 1926. The church hasn't been finished !
2.世界上最大的画廊之一--------卢浮宫，也位于巴黎。
One of the world's largest , the Louvre, also in Paris.
3.佛罗伦撒是意大利一个城市，它的出名是因为文艺复兴---一个开始于14世纪，历时300年的伟大的文艺运动。
Florence is an Italian city which became famous the Renaissance, a great artistic movement began in the 1300s and for three hundred years.
4.这份报告表明我们正在取得一些进步，但是还需要更加努力。
The report shows that we are some but we need to make greater .
5.虽然年在发展中超过80%的儿童都能上学，可还有。15亿儿童不能接受教育。
more than 80% of children in countries go to primary school, about 115 million children are not .
查看答案和解析>>
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com