精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

请翻译下列句子.

要求:1.注意书写

2.要求使用括号中所给的句型和词语

1.正是因为人们不在乎这些奇怪的事情,这次地震的死亡人数才会高达40万.(强调句型)

____________________________

2.人们相信更多困在废墟中的人会被救出来.(It is开头)

____________________________

3.英语拼写一直是个难题,直到词典的产生.(until)

____________________________

4.你见过这个身份还未确认的人吗?(定语从句)

____________________________

5.我将尽我所能筹集到这些矿工需要的资金.(what I can)

____________________________

答案:
解析:

  1.It was because people thought little of/ignored/didn't care about the strange events that the number of deaths/dead people in the earthquake reached 40,000/added up to 40,000.

  2.It is believed that more of the people trapped/who are in the ruins will be rescued/saved.

  3.English spelling had always been a problem until a dictionary came out.

  4.Have you ever seen the person whose identity hasn't been recognized?

  5.I will do what I can to collect money for the miners.


练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源:同步题 题型:翻译题

请根据中文意思及提示,翻译下列句子。
1. 当你听说一个死去多年的人突然苏醒过来时,你的感觉如何?(come to life)
___________________________________________________________________________
2. 据报道,科学家们正在寻找一种新的治愈癌症的方法.(in search of)
___________________________________________________________________________
3. 把别人牵扯到你的麻烦里去是不对的.(involve)
___________________________________________________________________________
4. 由于多种原因,她不得不离开学校到一家工厂去上班.(a variety of)
___________________________________________________________________________
5. 这家公司的经理说,将要建设的主题公园是以孩子们熟悉的产品为基础的.(be based on)
___________________________________________________________________________
6. 我们将要去参观的这家以科技为基础的主题公园会给我们提供最新的信息.(up-to-date)
___________________________________________________________________________
7. 困在暴风雨中几天了,它们不得不以树叶为食.(be caught in)
___________________________________________________________________________
8. 当她接近这个男孩时才发现他不是她要找的人.(get close to)
___________________________________________________________________________
9. 有时她喜欢取笑别人,这使我们都很生气.(at times)
___________________________________________________________________________
10. 很多妇女把购物当作一种消遣方式.(amuse)
___________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:期中题 题型:翻译题

请把下列句子翻译成英语 (括号中的提示词必须用,不用作零分记)。
1. 我建议他在高峰时段乘坐地铁上班。(recommend)   
    ______________________________________________________________________
2. 他们迷失在茫茫大海上,在恶劣的天气面前一点办法也没有。(mercy)   
    ______________________________________________________________________
3. 尽管前面的道路上还有许多困难,但我们决心要取得更大的成就。(determine)  
  ______________________________________________________________________
4. 你迟到了。要是你早来几分钟,你就见到他了。 
 _______________________________________________________________________
5. 聪明的学生在课堂上会把注意力集中在老师的讲授上。(fix)
    _______________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

请把下列句子翻译成英语(括号中的提示词必须用,不用作零分记)。

  106. 这个故事让我想起我的一次亲身经历。(remind)

  107. 我终于理解父母为什么在学习方面对我如此严格。(come to, strict)

  108. 你要想保持健康,就要坚持锻炼并适当饮食。(stay)

  109. 我不能忍受和简在同一个办公室工作。她老是说话。(stand)

  110. 他的研究涉及很多不同的领域。(cover)

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

根据汉语意思及括号内的英语提示翻译下列句子(请把答案填入答卷标号为91-95的空格横线上)

91. 作为会计,她总是很忙,有很多文件要处理。( with )

92. 在有很多树木的地方,空气会清新一点。(where)

93. 据说,他拥有一个农场,在那他种水果蔬菜。(say)

94. 我的生活很紧张,没有时间去健身房。(so…that)

95. 你必须有耐性,否则,如果顾客投诉,你就会很烦。(get)

查看答案和解析>>

同步练习册答案