精英家教网 > 高中英语 > 题目详情
请将短文中划线的句子翻译成中文。
On May 12, 2008, a terrible earthquake hit Sichuan Province, China. In only a few minutes’ time, many towns and villages were in ruins. ②Pipes burst, electricity and communication were cut off, buildings were destroyed and people were killed or injured. It seemed as if the world was at an end. ③Hearing the news, the whole nation were shocked by the disaster. People across the country took immediate action to help Sichuan people. A great number of them rushed to rescue them right away. After days of hard work, great progress was seen. ④The dead were buried, the trapped were dug out and removed to shelters in safe places. In a word, thanks to the timely rescue work carried out by the Chinese government and its people, the damage caused by the earthquake was brought to the lowest.
During and after the disaster, a great number of foreign countries expressed their sympathy and encouragement to Chinese people by various means. ⑤Through the join efforts from all directions, we believe Sichuan will come back to life soon.
① _________________________________________________________
②__________________________________________________________
③__________________________________________________________
④__________________________________________________________
⑤_________________________________________________________

① 2008年5月12日,中国四川省发生强烈地震。
②管道破裂,电力和通讯被切断,建筑物被毁,很多人死亡或受伤。
③听到消息后,全国都被这次灾难震惊了。
④死亡的人被埋葬,困在建筑物下面的人被挖了出来,并转移到设在安全地方的避难所里。
⑤在各方面的共同努力下,相信四川会很快重获生机。
练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

阅读下列各小题,根据汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子
小题1:我想在这个世界上没有什么比健康更重要了。
In my opinion, ______________________than health in the world. ( important )
小题2:史密斯先生在青岛这座城市投资了一大笔钱,将来他会因此受益颇多。
Mr. Smith invested a large amount of money in the city of Qingdao, _________________ a lot in the future. ( benefit )
小题3:他经常问我这份工作是否值得去做。
He often asked me whether the work ____________________. ( worth )
小题4:我想知道他是什么时候告诉你真相的。
I wonder                          he told you about the truth. ( it )
小题5:这是他第三次前往美国进修。
This is the third time that he __________________ America for further study. ( set )
小题6:老师不可能允许这个学生逃脱考试作弊的惩罚。
The teacher couldn’t have the student ___________________ cheating in the exam. ( get )
小题7:我已经答应他只要他遵守协议他会得到他想要的。
I have already promised him that he _______________________ as long as he keeps his side of the bargain. ( what )
小题8:听!隔壁有很大的声音。他们一定在举行晚会。
Listen! There is a lot of noise from next door. They ______________­­___ a party. ( have )
小题9:我还没有看到杰克的文章。他可能还没有完成。
I haven’t seen Jack’s article. He ________________________ it. ( finish )
小题10:如果你尽可能努力地学习,你本能够通过考试的。
If you had worked as hard as you could, you __________________ the exam. ( pass )

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空


小题1: 众所周知,真正的美在于内在的素质。(It)
小题2: 不可否认,最近除西藏以外空气污染是一个严重的问题。(deny)
小题3: 好像大学生更有可能利用网络课程。(likely)
小题4: 我们从不怀疑现在学得越多,将来就能工作得越好。(the more…the more)
小题5:游客们第一次出国时会对一切充满好奇心以至于禁不住会买很多东西,这样一来就很难控制预算了。(The first time)

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

句子翻译(共5小题;每题2分;每空1词,每词1分;满分10分)
小题1:当搬到一个新的地方,我们通常需要让自己去适应新的环境。
When we move to a new place, we usually need to _________ _________ to the new surroundings.
小题2:在现代社会,既要具有竞争力又要具有合作精神对于我们来说才是明智的。
In modern society, it does _________ _________ for us to be both competitive and cooperative.
小题3:在某种程度上来讲,我们是否能向后代提供一个更美好的明天取决于我们今日的行为。
To some extent, whether we can present a better earth to our future generations _________ _________ what we are doing today.
小题4:现在中国政府正竭力加速构筑一个和谐的社会
Nowadays, the Chinese government is trying its best to _________ _________ the construction of a harmonious society.
小题5:考虑到他还年轻,他父母不同意他明年出国读大学。
Considering his young age, his parents haven’t _________ _________ his going abroad for college education next year.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

Translation
1.      这位女士忙着为她的孩子做衣服。(engage)
2.      在这家超市里可以买到各种土特产。(available)
3.      他迟到了,我不知道他是否有足够的时间完成考题。(wonder)
4.      经过长期的努力,他出国的梦想终于实现了。(come true)
5.      他是如此热衷于文学以至于他放弃了教学从事写作。(keen)

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空

Use what you have learned in U1-2 to complete the following sentences. One word for each blank ONLY.
小题1:在地震中,杰克森一家经历了许多苦难。
In the earthquake, the Jackson family ________ ________ a lot of sufferings.
小题2:我还清楚的记得曾经有一段时间我疯狂地迷恋上了武侠小说。
I still remember quite clearly that there was a time ________ I ________ ________ ________ martial arts novels.
小题3:学生们被要求必须在参观博物馆时保持安静。
It is ________ that the students ________ keep quiet when in the museum.
小题4:每天都有大量的游客涌入上海世博园。
Every day, ________ ________ ________ ________ visitors pay a visit to the Expo Garden in Shanghai.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空


第二节汉译英(共10小题,每小题2.5分,满分25 分)
两年前我在踢球时胳膊骨折了。胳膊一个月不能动。
Mark的父母为他感到骄傲,因为他在科学领域内做出了很多重要的发现。
目前,大约80%的网络交流都使用英语,但这一比例正在下降。
因特网造就了数以千计的百万富翁,但不包括Berners-Lee.
有许多中国谚语是与健康有联系的。(connect)
医生告诉我要是不停止吸毒我可能会死去的,所以我听取了医生的劝告,立刻停了。
据估计,在事故中受伤的人数很可能会达到60人。(likely)
这个学校的学生有足够的课余时间来发展新的兴趣。
姚明作为篮球明星而在世界上闻名。
蔬菜水果你吃得越多,就会越健康。

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:完形填空


三、重要词组
1、充分利用                           2、回溯至
3、(与某人)关系好                    4、把……看作
5、通过、度过;到达                 6、拆除,弄倒
7、朝着相反的方向                    8、设法做成(某事)
9、切断电源                         10、冒险做某事
11、把……分成(若干部分)        12、举起,拿起,举出
13、笑脸                             14、以……为基础/依据
15、按顺序,整齐                     16、扮演……的角色
17、幽默感                          18、把(车)开走,赶走
19、一路尖叫                         20、冲着……微笑

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:不详 题型:写作题

书面表达(满分25分)
“Man: Happy Earth Day!
Earth: Thank you, but only on April 22nd may people think of me!”
上面是人类和地球的一个简短的对白。
请根据对白,结合实际,以Making Every Day Earth Day 为题写一篇短文。
提示:1.地球的现状和存在的问题;
2.人们在“地球日”这天用什么行动关爱地球(比如:捡垃圾,做演讲等。)
3.号召人们把每一天都当作地球日,天天关爱地球。
注意:
1.词数100左右。
2.可适当增加细节以使行文连贯。

查看答案和解析>>

同步练习册答案