精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

【题目】Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1我对这场比赛的结果抱乐观态度。(optimistic)

_____________________

2许多人把迟到看作是一个小问题,其实不然。(think)

_____________________

3无人驾驶技术解决了人们的困惑,使开车打电话成为可能。 (...it...)

_____________________

4人生中最可怕的不是你即使努力了仍一事无成,而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。(...not...but...)

_____________________

【答案】

1I am optimistic about the result of the game /match.

2Many people think of being late as a small problem, but in fact it’s not./it can have serious consequences.

3Driverless technology solves people's puzzle and makes it possible to make a phone call /talk on the phone while driving.

4The most horrible/terrible/ dreadful/ fearful/ frightening/frightful thing that can happen in your life is not that you achieved/accomplished nothing even though you tried, but that you do nothing at all/give up and tell yourself it is precious to be just ordinary.

【解析】

本题考查翻译,注意按括号内的要求翻译。

1考查固定短语和时态。be optimistic about表示“对……持乐观态度”,陈述的是客观事实,应该用一般现在时,故翻译为:I am optimistic about the result of the game /match.

2考查固定短语非谓语动词。think of...as表示“把……看作”,of后接动名词作宾语,陈述的是客观事实,用一般现在时,故翻译为:Many people think of being late as a small problem, but in fact it’s not./it can have serious consequences.

3考查形式宾语。根据句意可知本句使用“make it +adj+to do”句式,用it做形式宾语,真正的宾语是后面的不定式,陈述的是客观事实,应该用一般现在时,故翻译为:Driverless technology solves people's puzzle and makes it possible to make a phone call /talk on the phone while driving.

4考查定语从句和表语从句。根据句意可知本句使用定语从句和表语从句,先行词指物,由最高级修饰,关系代词用that,表语从句成分完整,用that仅起连接作用,无实义,陈述的是客观事实,用一般现在时,故翻译为:The most horrible/terrible/ dreadful/ fearful/ frightening/frightful thing that can happen in your life is not that you achieved/accomplished nothing even though you tried, but that you do nothing at all/give up and tell yourself it is precious to be just ordinary.

练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文请你修改你同桌写的以下作文。错误涉及一个单词的增加,删除或修改。

注意:1、每处错误及其修改仅限一词;

2、只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。

A big storm destroyed two villages in South Africa on last Friday, causing 4 death. Over 200 people became homeless as a result of the storm. A farmer said the storm began early in the morning and last one hour. He said, “I was in the kitchen with my wife and children while we heard a loud noise. A few minutes late, our house fell down. I managed to climb out, but much to my surprising, one of my boys were missing. I quickly went back inside and found them safe but frightened.” Soldiers came to rescue those burying under the ruins, and the government provided food, clothes, and shelters for homeless.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】假如你是李华,前几天你收到了你的朋友Vince的来信,询问你的高三生活,你打算在回信中介绍以下三个方面的内容:

1.生活安排; 2.学习计划; 3.理想的大学及专业。

注意:1.词数l00左右;2.可适当增加细节,以使行文连贯; 3.开头与结尾已为

你写好,不计入总词数。

Dear Vince,

I'm very glad to hear from you.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Best wishes!

Yours sincerely,

Li Hua

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】

A.He agrees with the woman.

B.He hasn’t been to the play recently.

C.He doesn’t know much about basketball.

D.He doesn’t think the team has been playing well.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】

A.She prefers to exercise in the afternoon.

B.The man should continue with his exercise.

C.It is important to make warming-up exercise.

D.The man should start to exercise one month later.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】 Several days ago, a 28-year-old Californian wife and mother of three children died from drinking too much water.1The contest was held by a local radio show and its organizers promised a free Wii video game machine to the contestant who drank the most water.

It was estimated that the woman who died drank approximately two gallons of water during the contest.2This information is particularly important for parents to pass on to their children. Foolish water-drinking contests are not uncommon among high school and university students, especially while playing cards.

3The answer to this question depends on your unique circumstances, including your diet, exercise habits, and environment. If you eat plenty of foods that are naturally rich in water, such as vegetables and fruits, you may not need to drink very much water at all. If you do not use much salt, your need for drinking water goes down even further.

Regardless of what your diet looks like, if you sweat on a regular basis because of exercise or a warm climate, you will need to supply your body with more water (through foods and/or liquids) than someone who does not sweat regularly.4However, some people don’t believe that it is a reliable indicator of how much water you need, as many people suffer with symptoms related to dehydration (脱水) and don’t seem to feel a need to drink water on a regular basis.

The main idea that I wish to share through this article is that it is not wise to drink several glasses of water per day without considering your diet, exercise habits, climate, and sense of thirst.5Remember, don’t drink too much water in a short period of time.

A. Then why do we need water in our daily life?

B. It shows us that drinking too much water can be very dangerous.

C. Then how much water should you think to best support your health?

D. Ultimately, the best guidance I can provide on this issue is to follow your sense of thirst.

E. Her body was found in her home shortly after she took part in a water-drinking contest.

F. And when you find yourself in need of water, you can get it from liquids and/or foods.

G. If you ask people if they would like a glass of water, they will almost always realize they are indeed thirsty.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】假定你是李华,你所在的运动俱乐部将面向外国朋友开设太极(Tai Chi)课,请写一封邮件,邀请你校的英国交换生Peter参加,要点如下:

1. 上课时间:每周一下午5:00-6:00;

2. 上课地点:学校健身房;

3. 打太极的好处;

4. 报名的截止时间:下周二。

注意:1. 词数100左右;

2. 可以适当增加细节,以使行文连贯;

参考词汇:健身房gym

Dear Peter,

How is everything going?

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours,

Li Hua

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】Translation

1我突然想起我忘记通知他们考试的时间地点了。 (occur)

2任何能够采用新方法解决这道技术难题的人,都值得受到奖赏。 (approach)

3我们不该等到感恩节才向那些关心和爱护我们的人表示感激,这是我们每天生活中应该做的事。 (until)

4随着技术的发展以及电脑的普及,网络课程在多大程度上能取代传统教学方法还需拭目以待。 (extent)

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:

【题目】Kitchen Products Thai Will Make Your Life a Lot Easier

Hanging Trash Bag

Speaking of clever bag that will change your world, how many times have you cut off loads of vegetables and tried to clean up the messy waste, only to make half of it accidentally drop on the floor? This hanging trash bag attachment makes clean-up super easy, so you’ll never end up with smelly chopped (切碎的) onions all over your floor again.

Available on Amazon, $ 6.99

Dream Farm Spoon

How many times have you struggled for just that last little bit of something out of a jar or dish? This all-purpose cooking spoon helps scrap (刮擦) the edges of any pan, bowl, or strangely-shaped container with zero effort, so you’ll always get that last bit, every time.

Available on Amazon, $20.40

Flex Pot Clip

For those of us who’d rather not balance our serving spoon or wooden spoon on the edge of the pot unsteadily, or rest it on the counter where it’ll definitely make a mess, allow me to introduce you to the Flex Pot Clip. Attach it to the edge of your pot so you can keep your counters clean and your hands free. It’s heat-resistant and dishwasher safe!

Available on Amazon, $7.88

Reusable Silicone Lids

These are useful to cover your food before putting it in the fridge if you often have leftovers. These silicone lids are flexible, reusable, arid airtight, allowing you to leave your food right in its original dish or bowl and keep it fresh for days. They’re clear, eco-friendly, and super easy to store, since they hardly take up any space.

Available on Amazon, $15.97

1What is the use of the Hanging Trash Bag?

A. To reduce waste of food. B. To make containers clean.

C. To collect kitchen waste. D. To make food easy to store.

2Where can you fix a Flex Pot Clip?

A. On the edge of a pot. B. In a dishwasher.

C. On the counter. D. In a comer.

3Which of the following products can make the food remain fresh?

A. Flex Pot Clip. B. Hanging Trash Bag.

C. Dream Farm Spoon. D. Reusable Silicone Lids.

查看答案和解析>>

同步练习册答案