Question

【题目】假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中有10处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。

增加：在缺词处加一个漏字符号（∧），并在其下面写出该加的词。

删除：把多余的词斜线（＼）划掉。

修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。

注意：1. 每处错误及修改均仅限一词；

2. 只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。

I went to a new restaurants to have dinner yesterday. The delicious food there left a deep impression on to me. But the service was not as good I expected. Usual, I appreciate waiters come to check on me and to see if there is anything I need. Therefore, the waiters there left me alone. I had to get our attention whenever I needed something. And I hate waiting so long to receive the bill. I am used for fast, efficient service, so this was a worst experience that I ever had.

Answer 1

【答案】1.第一句: restaurants 改为 restaurant

2.第二句: 去掉 to

3.第三句: good ∧ I 加 as

4.第四句: Usual改为Usually

5.come改为 coming

6.第五句: Therefore改为 However

7.第六句: our改为their

8.第七句: hate改为hated

9.第八句: for改为to

10.a改为the

【解析】1.昨天我去一家新的餐厅。根据句意可知名词用单数形式，故把restaurants 改为 restaurant。

2.固定搭配：leave a deep impression on sb.给某人留下一个深刻的印象。故去掉 to。

3.句意：这服务并不想我预测的那么好。固定结构：not as ---as----，故在good ∧ I 加 as。

4.副词修饰整个句子，故把Usual改为Usually。

5.固定搭配：appreciate doing sth感激做某事，故把come改为 coming。

6. 通常我感谢服务员来核查我是否还需要什么。然而，这里的服务员不搭理我。根据句意可知此处表示一种转折，又有逗号，故把Therefore改为 However。

7.无论我需要什么我都要引起他们的注意。故把our改为their。

8.并且我厌恶这么久才收到账单。根据句意可知句子用一般过去时态，故把hate改为hated。

9.我习惯了这快而有效的服务。be used to +名词/代词宾格/动名词，故把for改为to。

10.这是我曾经有过的最差的经历。最高级前面用定冠词the，故把 a改为the。