练习册

  • 练习册
  • 试题
    精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

    分析句子结构并译成汉语

    He did not teach me acceptance when he was strong and healthy, but rather when he was weak and ill．

    ___________________________________

    答案：
    解析：

    　　结构分析：主句是“He did teach me acceptance”,其后是两个由when引导的，由but连接的并列的时间状语从句。

    　　译文：在我父亲强壮健康的时候，他并没有教我接受（生活中的不幸），而在他虚弱并且疾病缠身的时候，他这样做了。


    练习册系列答案
    年级 高中课程 年级 初中课程
    高一 高一免费课程推荐！ 初一 初一免费课程推荐！
    高二 高二免费课程推荐！ 初二 初二免费课程推荐！
    高三 高三免费课程推荐！ 初三 初三免费课程推荐！
    相关习题

    科目：高中英语 来源：必修一全优英语译林版 译林版 题型：055

    分析句子结构并译成汉语

    It is all a question of what works best for you, whether it’s a tidy notebook, a packet of Post-it notes or the back of your hand．

    ___________________________________

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：必修一全优英语译林版 译林版 题型：055

    分析句子结构并译成汉语

    Scientific experiments can sometimes go wrong and when they do the results may range from the disastrous to the troubling．

    ___________________________________

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：必修一全优英语译林版 译林版 题型：055

    分析句子结构并译成汉语

    They believe that those who express anger violently may be more likely to develop heart disease, and that those who keep their anger inside may face a greater danger of high blood pressure．

    _______________________________

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：必修一全优英语译林版 译林版 题型：055

    分析句子结构并译成汉语

    That is why we use the phrase to describe some people who give you the same feeling．

    ______________________________

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：必修一全优英语译林版 译林版 题型：055

    分析句子结构并译成汉语

    Though I didn’t tell my mother what had happened that day, she sensed my unhappiness and asked if I wanted to take a walk in the yard．

    ______________________________________

    查看答案和解析>>

    同步练习册答案