练习册

  • 练习册
  • 试题
    精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

    选出句子的正确英文译文。

    听到这个消息后，没有一个人不感到兴奋。

    [　　]
    A．

    Having heard the news, nobody did not feel excited．

    B．

    Having heard the news, everybody felt excited．

    答案：B
    解析：

    汉语中常用“没有＋主语＋不＋谓语”这一双重否定的结构，而英语中否定形式的主语习惯上不能与否定形式的谓语连用。因此nobody…not的结构不符合英语的表达习惯。翻译这类句子时，可把主语和谓语都改成肯定形式。


    练习册系列答案
    年级 高中课程 年级 初中课程
    高一 高一免费课程推荐！ 初一 初一免费课程推荐！
    高二 高二免费课程推荐！ 初二 初二免费课程推荐！
    高三 高三免费课程推荐！ 初三 初三免费课程推荐！
    相关习题

    科目：高中英语 来源：训练必修四英语北师版 北师版 题型：014

    选出句子的正确英文译文。

    这台车床不能再用了，那台也一样。

    [　　]
    A．

    This lathe can not be used any longer, and that one can’t, too．

    B．

    This lathe can not be used any longer, and that one can’t either．

    C．

    This lathe can not be used any longer, either can that one．

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：训练必修四英语北师版 北师版 题型：014

    选出句子的正确英文译文。

    我不同意所有这些方案。

    [　　]
    A．

    I don’t agree to all these projects．

    B．

    I agree to none of these projects．

    C．

    I don’t agree to any of these projects．

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：训练必修四英语北师版 北师版 题型：014

    选出句子的正确英文译文。

    这两本书都不是英国出版的。

    [　　]
    A．

    Both of the books are not published in England．

    B．

    Neither of the books is published in England．

    查看答案和解析>>

    科目：高中英语 来源：训练必修四英语北师版 北师版 题型：014

    选出句子的正确英文译文。

    未经允许，任何人不得入内。

    [　　]
    A．

    Anybody can not come in without permission．

    B．

    Nobody can come in without permission．

    查看答案和解析>>

    同步练习册答案