精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

阅读下列短文,从每题所给的四个选项(A、B、C和D)中,选出最佳选项, 并在答题卡上将该项涂黑。

BEIJING — Eating at a Beijing restaurant is usually an adventure for foreigners, and particularly when they get the chance to order “chicken without sex life” or “red burned lion head”.

Sometimes excited but mostly confused, embarrassed or even terrified, many foreigners have long complained about mistranslations of Chinese dishes. And their complaints are often valid, but such an experience at Beijing’s restaurants will apparently soon be history.

Foreign visitors will no longer, hopefully, be confused by oddly worded restaurant menus in the capital if the government’s plan to correctly translate 3,000 Chinese dishes is a success and the translations are generally adopted.

The municipal(市政) office of foreign affairs has published a book to recommend English translations of Chinese dishes, which aims to help restaurants avoid bizarre translations. “It provides the names of main dishes of famous Chinese cuisines in plain English,” an official with the city’s Foreign Affairs office said, “Restaurants are encouraged to use the proposed translations, but it will not be compulsory.” It’s the city’s latest effort to bridge the culture gap for foreign travelers in China.

“The book is a blessing to tourist guides like me. Having it, I don’t have to rack my brains trying to explain Chinese dishes to foreign travelers,” said Zheng Xiaodong, a 31-year-old employee with a Beijing-based travel agency.

“I will buy the book as I major in English literature and I’d like to introduce Chinese cuisine culture to more foreign friends,” said Han Yang, a postgraduate student at the University of International Business and Economics.

It is not clear if the book will be introduced to other parts of China. But on Tuesday, this was the most discussed topic on weibo.com, China’s most popular micro-blogging site.

1.What’s the best title of the passage?

A. Confusing mistranslations of Chinese dishes

B. Chinese dishes to have “official” English names

C. The effort to bridge the culture gap

D. An adventure for foreigners who eat in Beijing

2.“Chicken without sex life” or “red burned lion head” are mentioned in the beginning of the passage to show ________.

A. some Chinese dishes are not acceptable

B. some Chinese dishes are hard to translate

C. some Chinese dishes are not well received

D. some Chinese dishes are mistranslated

3.What measure has the municipal office taken?

A. Publishing a book on China’s dietary habits.

B. Advocating using accurate translation for Chinese dishes.

C. Providing the names of main Chinese dishes.

D. Recommending a book on Chinese dishes.

4.What’s the attitude of most people to the book according to the passage?

A. favorableB. dividedC. not clearD. excited

练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源:2015-2016学年辽宁大连十一中高一下期第二学段考试英语试卷(解析版) 题型:完形填空

完形填空

阅读下面短文, 从短文后所给各题的四个选项(A、B、C和D)中,选出可以填入空白的最佳选项。

The first week is always a bit hard in my writing classes. I’m unfamiliar _________ the students, most of them trying to _________ themselves to their new environment. When Jennifer _________ me with a question on the second day, I was _________ for the chance to connect at least one name with a face.

Her writing wasn’t perfect, _________ her effort was. She worked hard and pushed herself to achieve. She was excited to _________ , which made me enjoy teaching her. I didn’t _________ then how much she would also teach me.

One Friday afternoon, Jennifer stopped by after class. She wasn’t asking a question _________ a paper I’d returned. _________ , she said quietly: “I didn’t attend classes yesterday. I was at the health center the whole day.” I gave her a sideways look, _________ . “It was just a virus (病毒). I’m fine now,” she _________ me. Then she was gone.

Two nights later, her father called to tell me that Jennifer would be _________ a few classes. She had been in hospital with meningitis (脑膜炎). I heard from him again a few days later, and again after that. Her condition grew _________. We made trips to the hospital room. I was _________ frightened when I saw the pale, thin and weak girl who, only ten days earlier, had displayed life and warmth in my classroom.

A week later, Jennifer herself called me to tell me she was on the road to _________ . “I’ll be back to school one day,” she said. “I have no _________ that you’ll be with us.” I told her, _________ tears. I remembered what her father had said in his first phone call: “school _________ everything to Jenny.”

Then five weeks later, I walked into my classroom to find Jenny in her seat, _________. She _________ all of her missed homework, completed with thought and excellence. The strength of her will to overcome shone out of her pale, weak, eighteen-year-old face.

1.A. for B. with C. to D. among

2.A. concentrate B. create C. devote D. adapt

3.A. offered B. bothered C. challenged D. approached

4.A. thankful B. prepared C. disappointed D. embarrassed

5.A. so B. or C. and D. but

6.A. receive B. learn C. contact D. give

7.A. realize B. argue C. care D. admit

8.A. beyond B. about C. to D. with

9.A. However B. Instead C. Therefore D. Besides

10.A. shy B. excited C. delighted D. astonished

11.A. impressed B. supported C. attracted D. comforted

12.A. expecting B. producing C. missing D. taking

13.A. better B. sicker C. worse D. heavier

14.A. hardly B. mainly C. frequently D. truly

15.A. recovery B. success C. school D. attitude

16.A. idea B. influence C. opinion D. doubt

17.A. going back B. fighting back C. leaving back D. running back

18.A. shares B. creates C. means D. exchanges

19.A. smiling B. crying C. sobbing D. shaking

20.A. gave up B. handed in C. left out D. put up

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:2015-2016学年山西康杰中学高二下期末考英语试卷(解析版) 题型:听力第三部分

I will never forget the days when I taught art at a school in Chicago. I used Tinkertoys as a test at the beginning of a term to find out something about my students. I put a small set of Tinkertoys in front of each student, and said: “Make something out of the Tinkertoys. You have 45 minutes today—and 45 minutes each day for the rest of the week.”

A few students hesitated to start. They waited to see the rest of the class would do. Several others checked the instructions and made something according to one of the model plans provided. Another group built something out of their own imaginations.

Once I had a boy who worked experimentally with Tinkertoys in his free time. His constructions filled a shelf in the art classroom and a good part of his bedroom at home. I was delighted at the presence of such a student. Here was an exceptionally creative mind at work. His presence meant that I had an unexpected teaching assistant in class whose creativity would infect(感染) other students.

Encouraging this kind of thinking has a downside. I ran the risk of losing those students who had a different style of thinking. Without fail one would declare, “But I’m just not creative.”

“Do you dream at night when you’re asleep?”

“Oh, sure.”

“So tell me one of your most interesting dreams.” The student would tell something wildly imaginative. Flying in the sky or in a time machine or growing three heads. “That’s pretty creative. Who does that for you?”

“Nobody. I do it.”

“Really—at night, when you’re asleep?”

“Sure.”

“Try doing it in the daytime, in class, okay?”

1.The teacher used Tinkertoys in class in order to ________.

A. know more about the students

B. make the lessons more exciting

C. raise the students’ interest in art

D. teach the students about toy design

2.What do we know about the boy?

A. He liked to help his teacher.

B. He preferred to study alone.

C. He was active in class.

D. He was imaginative.

3.What does the underlined word “downside” in Paragraph 4 probably mean?

A. Mistake.B. Drawback.C. Difficulty.D. Burden.

4.Why did the teacher ask the students to talk about their dreams?

A. To help them to see their creativity.

B. To find out about their sleeping habits.

C. To help them to improve their memory.

D. To find out about their ways of thinking.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:2017届湖北省高三上期起点考试英语试卷(解析版) 题型:阅读理解

Parents will do anything for their children. Whether it would be the food, clothes, or the place they live, parents will always make sure their children have the best of everything. One of the biggest concerns that parents currently have is educating their children. They are faced with lots of difficulties when it comes to education for their young ones. Choices include private school, charter school, public school or homeschooling.

Fortunately for parents, there are a variety of different strategies that a parent can take in order to increase their child's skills and overall intelligence. According to Ross A. Thompson, PhD, professor of psychology at the University of California at Davis, a child's brain will actually reach 90% of its full size by the time they start kindergarten.

Researchers at Northwestern University in Chicago concluded that playing a musical instrument directly affected the brain stem, the lower section of the brain. Moreover, children that learn an instrument at an early age tend to continue it when they are older. And numerous studies show that a well balanced meal is essential for a child's mental and physical health. It is recommended that parents teach their children two languages at once. Research suggests that a second language should be taught when children are in preschool. Other studies state that three to four years of age is the perfect time. Clearly, any age under four would work perfectly fine for a child.

The average child will learn how to read between kindergarten and second grade. Many parents can give their children a jump start by teaching them to read before they start school. Children could have an adequate background of the alphabet and sounds of words before attending school. This can be done by simply reading to them whenever you want. The more comfortable they get, the easier the process will be.

1.From the first paragraph, we can infer that ________.

A. parents find it hard to satisfy their kids' various demands

B. parents meet a new challenge when raising their kids

C. parents have more choices in offering education to their kids

D. parents get actively involved in the process of their kids' growth

2.What suggestion may the researchers in the passage make?

A. To train kids as early as possible.

B. To try as many means as possible.

C. To help kids develop as fully as possible.

D. To use as many available resources as possible.

3.What does the third paragraph mainly discuss about?

A. The proper time to teach children to learn languages.

B. The effective ways to help develop children's brains.

C. The vital factors to have a great effect on children's health.

D. The practical steps to arouse children’s interest in study.

4.We can replace the words “jump start” in the last paragraph with ________.

A. inspirationB. introductionC. suggestionD. promotion

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:2015-2016学年新疆哈密地区二中高二下期末考英语卷(解析版) 题型:完形填空

阅读下面短文,从短文后各题所给的四个选项(A、B、C和D)中,选出可以填人空白处的最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。

Are you carrying too much on your back at school? Lots of kids at the same age are as you are. Not only are students in China ______ from this problem, but kids in the United States are ______ fed up with heavy school bags.

Experts are starting to ______ that more and more young students are having back and neck problems as a result of school bags ______ too heavy for them. “It’s hard for me to get up the ______ with my bag because it’s so heavy,” said Rich Hammond, ______ 11-year-old student in the US. Rich is among the students who have ______ backpacks with two straps (带子) to carry them, ______ a number of other students choose rolling backpacks. But even with rolling backpacks, ______ up stairs and buses with them is ______ a problem for kids. Many of them have hurt their knees, backs or necks because of heavy school bags.

But how much is too ______? Experts say students should carry ______ more than 10 to 15 percent of their own body weight. Scott Bautch, a Wisconsin ______ doctor, said kids under 4th grade should ______ with 10 percent. But it’s also important that older kids don’t go ______ 15 percent, because their bones are still growing. Bautch explained that there are other injuries caused by backpacks. “Kids are ______ their balance and falling down with these backpacks,” he said.

Parents and teachers are starting to tell the kids to only take ______ library books they will be reading that night. Some teachers are using worksheets or ______ workbooks for students to take home. One of the best answers is, as some ______ themselves suggested, to have no homework ______!

1.A. facingB. meetingC. sufferingD. experiencing

2.A. alsoB. alreadyC. yetD. always

3.A. explainB. sayC. announceD. worry

4.A. beB. beingC. areD. is

5.A. schoolsB. housesC. stairsD. homes

6.A. thisB. anC. aD. that

7.A. commonB. unusualC. specialD. strange

8.A. whenB. andC. thenD. but

9.A. goingB. climbingC. gettingD. turning

10.A. stillB. onlyC. evenD. just

11.A. moreB. veryC. manyD. much

12.A. tooB. noC. anyD. much

13.A. childrenB. studentC. backD. bag

14.A. stayB. carryC. takeD. bring

15.A. aboutB. underC. beforeD. beyond

16.A. keepingB. losingC. missingD. making

17.A. homeB. classC. schoolD. city

18.A. valuableB. importantC. thinD. interesting

19.A. kidsB. teachersC. parentsD. reports

20.A. for allB. after allC. in allD. at all

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:2017届湖北孝感高级中学高三9月调考英语试卷(解析版) 题型:七选五

根据短文内容,从短文后的选项中选出能填入空白处的最佳选项,选项中有两项为多余选项。

The Science of Risk-Seeking

Sometimes We decide that a little unnecessary danger is worth it because when we weigh the risk and the reward, the risk seems worth taking.1.Some of us enjoy activities that would surprise and scare the rest of us. Why? Experts say it may have to do with how our brains work.

The reason why any of us take any risks at all might have to do with early humans. Risk-takers were better at hunting, fighting, or exploring. 2.As the quality of Risk-taking was passed from on generation to the next, humans ended up with a sense of adventure and a tolerance for risk.

So why aren’t we all jumping out of airplanes then? Well, even 200,000 years ago, too much risk-taking could get one killed. A few daring survived, though, along with a few stay-in-the-cave types. As a result, humans developed a range of character types that still exists today. So maybe you love car racing, or maybe you hate it. 3.

No matter where you are on the risk-seeking range, scientists say that your willingness to take risks increases during your teenage years. 4. To help you do that, your brain increases your hunger for new experiences. New experiences often mean taking some risks, so your brain raises your tolerance for risk as well.

5. For the risk-seekers, a part of the brain related to pleasure becomes active, while for the rest of us, a part of the brain related to fear becomes active.

As experts continue to study the science of risk-seeking, we’ll continue to hit the mountains, the waves or the shallow end of the pool.

A.It all depends on your character.

B.Those are the risks you should jump to take.

C.Being better at those things meant a greater chance of survival.

D.Thus, these well-equipped people survived because they were the fittest.

E.This is when you start to move away from your family and into the bigger world.

F.However, we are not all using the same reference standard to weigh risks and rewards.

G.New brain research suggests our brains work differently when we face a nervous situation.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:2017届河北武邑中学高三上第一次调研考试英语卷(解析版) 题型:语法填空

语法填空

Online shopping is coming into fashion in most cities, where people are able to make full use of the rapidly-developed internet technology. Nowadays, can we find a person 1. has not experienced online shopping? Definitely not.

Online shopping 2. (welcome) by most people due to various reasons. From the perspective of consumer, it can save some time for people who don’t have much spare time. Just click the mouse, they can get 3. they want while staying at home. For the retailers, it can cut some costs for those who don’t have much circulating funds. 4. (compare) with the traditional trade mode, they don’t have to spend money in renting a house. 5. , there are still some disadvantages in online shopping. First, a face-to-face deal makes online shopping less 6. (rely) and trustworthy. Second, people will lose 7. fun of bargain.

8. is undeniable that shopping on the internet has become an irresistible trend in modern society. It’s of great urgency that we need to make the relative laws in accordance9. the rapid growth of online shopping. Only in this way can we enjoy the pleasure and 10. (convenient) of online shopping without the concern of being cheated.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:2017届广东仲元中学高三9月考英语试卷(解析版) 题型:短文改错

短文改错

Today our class go to climb a mountain. This morning we set off to a mountain by buses. At about nine o’clock we arrived at the foot of the mountain and with the guidance of our teacher, he started climbing. Because at the half of the mountain some of us got tired, we all were very excited. When we got to the top, we cheered excitedly. Seeing from the top of it, the view is wonderful. Unfortunately, when we began to go down the mountain, we were catching in a storm. We shared umbrellas and raincoats each other and walked more cautious. At last we all reached the parking lot safely and got on the bus heading back to home.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:2017届贵州铜仁一中高三上期第一次月考英语试卷(解析版) 题型:阅读理解

阅读理解。

Some people think that they will get ill if they use their brains (大脑) too much. It is not true. Through many studies, scientists show us that the more you use your brains, the better it will be, and the cleverer you will become.

Of course, if you want to keep your mind clear and active, you must take a proper rest and study properly. To the teenagers, using their brains in the morning is good for their health.

There are many ways to rest. One is a peaceful rest. Sleep is a peaceful rest. Another is an active rest. For example, take a walk outdoors, do more exercise every day. To change the way of the brains’ activities is also a good way to rest.

In everyday life, to eat some eggs, meat, fresh vegetables and fruit is also good for the brains.

Wish you a wise man and a happy life.

1.According to the writer of the passage, our brains should be used ________.

A. hardlyB. more oftenC. seldomD. at times

2.Which of the following sentences is not true?

A. Sleep is a kind of a good rest.

B. There are different activities for a good rest.

C. Going out for a rest is an active rest.

D. Doing morning exercises is a peaceful rest.

3.Which is true?

A. The brains will be better if they are used often.

B. Fruits are the most important for the brains.

C. Illness comes from the fact the brains are used too much.

D. Sleep is the only way of having a rest.

4.Which of the following can be used as the best title for the passage?

A. How to rest

B. How to use your brains

C. How to become a wise man

D. Keep your mind clear.

查看答案和解析>>

同步练习册答案