精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

翻译

1)had little formal education

2)a formal dinner party

答案:1)受过很少的正规教育;2)正式宴会
练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源:安徽省2009-2010学年度高一下学期期中考试试卷(英语) 题型:其他题

第二卷 (两部分,共35分)

第一节:任务型阅读(共10小题;每小题1分,满分10分)

请认真阅读下列短文,并根据所读内容在文章后表格里填入最恰当的单词。

注意:每个空格只填一个单词。请将答案写在答题卡上相应的横线上。

It was the perfect weather for leaf watching, and my housemate Julie and I meant to spend the weekend with our friends in the North Georgia Mountains.

“Don’t you want to come along?” Julie asked her 15-year-old son, Mark. “Enjoy the leaves by yourselves,” he told her. “I’ll be fine staying home by myself.”

Julie and I drove there in my car after work on Friday. On Saturday morning we hiked along the mountainside and enjoyed the beautiful colors. All of a sudden, I had terrible feeling. “Go home,” a voice seemed to urge me. I couldn’t explain it, but I didn’t want to be there anymore. I just wanted to go home. “Carol, calm down. You’re being silly,” Julie said. But the urge just got stronger.

“I’ve got to leave,” I said. “If you want to stay, you can get a ride back with anyone else tomorrow.”

Julie stood up. “No, I’ll go with you,” she said. We almost didn’t talk during the two-hour trip back. I felt very guilty.

Finally, we reached home. The lights were on in the house, but something was strange. The windows seemed to be fogged up. Julie opened the door and smoke poured out. “Mark!” she shouted. “Mark!” We rushed inside and found him asleep on the sofa. Shaking him awake, Julie grabbed him. I grabbed the source of the smoke—a pillow too close to the fireplace. I then took it outside and threw water on it. Mark had built a fire to keep warm, and some ember(灰烬) had flown out. The whole house could have gone up if we hadn’t gotten there just then!

Title

The Sixth Sense

Theme

The sixth sense helped to (76)_______a big fire

Planning to watch leaves

Once the writer and her housemate Julie planned to (77)_______ leaves at weekend with their friends in the North Georgia Mountains.

Julie asked her son Mark, 15, to go (78)______ but he refused and wanted to stay at home.

Watching the (79)______

The (80)______ drove her car there after work on Friday with Julie in it.

On the morning of Saturday, they enjoyed the beautiful colors of the leaves along the mountainside.

(81)______ the sixth sense

●  (82)______, a terrible feeling urged the writer to go home.

●  Julie asked the writer to calm down but she just wanted to go home.

●  Then, they went home together, keeping (83)______.

Preventing a fire

When they got home, they found smoke in their house.

They opened the door and smoke immediately poured out.

They rushed in and found Mark sleeping on the sofa.

They learned Mark had lit a fire to keep warm and some ashes flew out.

Without their timely (84)______, the house would have been (85)______ down.

 

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源:福建省月考题 题型:翻译题

句子翻译
1. 人们总是爱拿我穿的衣服开玩笑。
    People always enjoy _____  ______  ______ the clothes I wear.
2. 你在图书馆遇到的不可能是约翰。他不在这儿,他在北京。
    The man you met at the library can't be John. He is_____  ____Beijing.
3. 你为什么突然拍我的肩膀,我都吓死了。
    Why did you pat me on the shoulder suddenly? I was______ _______ ______.
4. It is said that the president          _______     _   (有风流韵事)with a beautiful actress.
5. 从假日回来的时候,约翰发现他的工作越积越多。
    John found that his work had been_____ _____when he was back from the holiday.
6. 我的生活很充实,没有时间闲坐着顾影自怜。
    I have a very busy life with no time_______ ________ __________feeling sorry for myself.
7. 一刻不停地,我们和其他捕鲸人都跳进渔船,朝海湾方向驶去。
    _____ _____we jumped into the boat with the other whalers and headed out into the bay.
8. 从詹姆斯的脸上我能看出他非常恐慌,生怕被我们遗弃。
    From James' face, I could see he was terrified of________ _________by us.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解

第二卷  (两部分,共35分)

第一节:任务型阅读(共10小题;每小题1分,满分10分)

请认真阅读下列短文,并根据所读内容在文章后表格里填入最恰当的单词。

注意:每个空格只填一个单词。请将答案写在答题卡上相应的横线上。

  It was the perfect weather for leaf watching, and my housemate Julie and I meant to spend the weekend with our friends in the North Georgia Mountains.

  “Don’t you want to come along?” Julie asked her 15-year-old son, Mark. “Enjoy the leaves by yourselves,” he told her. “I’ll be fine staying home by myself.”

  Julie and I drove there in my car after work on Friday. On Saturday morning we hiked along the mountainside and enjoyed the beautiful colors. All of a sudden, I had terrible feeling. “Go home,” a voice seemed to urge me. I couldn’t explain it, but I didn’t want to be there anymore. I just wanted to go home. “Carol, calm down. You’re being silly,” Julie said. But the urge just got stronger.

  “I’ve got to leave,” I said. “If you want to stay, you can get a ride back with anyone else tomorrow.”

  Julie stood up. “No, I’ll go with you,” she said. We almost didn’t talk during the two-hour trip back. I felt very guilty.

 Finally, we reached home. The lights were on in the house, but something was strange. The windows seemed to be fogged up. Julie opened the door and smoke poured out. “Mark!” she shouted. “Mark!” We rushed inside and found him asleep on the sofa. Shaking him awake, Julie grabbed him. I grabbed the source of the smoke—a pillow too close to the fireplace. I then took it outside and threw water on it. Mark had built a fire to keep warm, and some ember(灰烬) had flown out. The whole house could have gone up if we hadn’t gotten there just then!

Title

The Sixth Sense

Theme

The sixth sense helped to (76)_______a big fire

Planning to watch leaves

Once the writer and her housemate Julie planned to (77)_______ leaves at weekend with their friends in the North Georgia Mountains.

Julie asked her son Mark, 15, to go (78)______ but he refused and wanted to stay at home.

Watching the (79)______

The (80)______ drove her car there after work on Friday with Julie in it.

On the morning of Saturday, they enjoyed the beautiful colors of the leaves along the mountainside.

(81)______ the sixth sense

●  (82)______, a terrible feeling urged the writer to go home.

●  Julie asked the writer to calm down but she just wanted to go home.

●  Then, they went home together, keeping (83)______.

Preventing a fire

When they got home, they found smoke in their house.

They opened the door and smoke immediately poured out.

They rushed in and found Mark sleeping on the sofa.

They learned Mark had lit a fire to keep warm and some ashes flew out.

Without their timely (84)______, the house would have been (85)______ down.

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解

任务型阅读(共10小题;每小题1分,满分10分)

请认真阅读下列短文,并根据所读内容在文章后表格里填入最恰当的单词。

注意:每个空格只填一个单词。请将答案写在答题卡上相应的横线上。

  It was the perfect weather for leaf watching, and my housemate Julie and I meant to spend the weekend with our friends in the North Georgia Mountains.

  “Don’t you want to come along?” Julie asked her 15-year-old son, Mark. “Enjoy the leaves by yourselves,” he told her. “I’ll be fine staying home by myself.”

  Julie and I drove there in my car after work on Friday. On Saturday morning we hiked along the mountainside and enjoyed the beautiful colors. All of a sudden, I had terrible feeling. “Go home,” a voice seemed to urge me. I couldn’t explain it, but I didn’t want to be there anymore. I just wanted to go home. “Carol, calm down. You’re being silly,” Julie said. But the urge just got stronger.

  “I’ve got to leave,” I said. “If you want to stay, you can get a ride back with anyone else tomorrow.”

  Julie stood up. “No, I’ll go with you,” she said. We almost didn’t talk during the two-hour trip back. I felt very guilty.

 Finally, we reached home. The lights were on in the house, but something was strange. The windows seemed to be fogged up. Julie opened the door and smoke poured out. “Mark!” she shouted. “Mark!” We rushed inside and found him asleep on the sofa. Shaking him awake, Julie grabbed him. I grabbed the source of the smoke—a pillow too close to the fireplace. I then took it outside and threw water on it. Mark had built a fire to keep warm, and some ember(灰烬) had flown out. The whole house could have gone up if we hadn’t gotten there just then!

Title

The Sixth Sense

Theme

The sixth sense helped to (76)_______a big fire

Planning to watch leaves

Once the writer and her housemate Julie planned to (77)_______ leaves at weekend with their friends in the North Georgia Mountains.

Julie asked her son Mark, 15, to go (78)______ but he refused and wanted to stay at home.

Watching the (79)______

The (80)______ drove her car there after work on Friday with Julie in it.

On the morning of Saturday, they enjoyed the beautiful colors of the leaves along the mountainside.

(81)______ the sixth sense

●  (82)______, a terrible feeling urged the writer to go home.

●  Julie asked the writer to calm down but she just wanted to go home.

●  Then, they went home together, keeping (83)______.

Preventing a fire

When they got home, they found smoke in their house.

They opened the door and smoke immediately poured out.

They rushed in and found Mark sleeping on the sofa.

They learned Mark had lit a fire to keep warm and some ashes flew out.

Without their timely (84)______, the house would have been (85)______ down.

查看答案和解析>>

同步练习册答案