Question

假定你是李华，你的一位美国朋友Jane在中国学习中文两年，即将回国。现在由你给她发e－mail，邀请她参加为她举办的欢送会，要点如下：
1．祝贺她顺利通过考试，她的学习进步很大，为她骄傲；
2．感谢她帮助你们学习英语；
3．时间：星期六晚6点；
4．地点：阳光俱乐部(The Sun Club)302房间；
5．路线：在所住宾馆门口乘坐332路公共汽车可直达。
注意：
1．须包括以上主要内容，可以适当增加细节，使内容连贯；
2．词数：100左右。开头和结尾已给出，不计入总词数。
3．参考词汇：欢送会 farewell party
Dear Jane，
Congratulations on your passing all the exams._____                               
____________________                               ______________________________
Yours faithfully，
Li Hua

Answer 1

Dear Jane,
 Congratulations on your passing all the exams. I am delighted that you have really made great progress in your two years of studying in China. All you have gained is the result of your hard work. We are proud of you and we all appreciate your help with our English. We'll always remember the wonderful time we spent together.
It's a pity that you have to go back soon! So a farewell party for you will be held in Room 302 in the Sun Club this Saturday evening. Could you come by 6：00 p．m.? We'll have dinner together. By the way, you may take Bus No. 332 in front of your hotel and it will take you directly to the club.
I wish you success and fulfillment in the years ahead!
Yours faithfully,
Li Hua

试题分析：本文是一封电子邮件，邀请她参加欢送会。文章的要点都已经给了出来，考生发挥的余地较小，只需要翻译成英语即可，写作的时候要把所有的要点都包括在内，不要遗漏。同时注意使用被动语态，倒装句等不同的句式，让文章充满变化，不要那么的死板。同时要使用高级的词汇和词组提高文章的档次。
点评：本文从形式上属于提纲类阅读，同时也是应用文中的邮件。要求考生把所有的要点都包括在内，不要有遗漏。另外注意书信的格式。