Question

17．以后是否再造黄浦江跨江大桥还需要进一步的讨论．（It）It remains to be discussed whether bridge over the Huangpu River should be rebuilt later．．

Answer 1

分析 It remains to be discussed whether bridge over the Huangpu River should be rebuilt later．

解答 It remains to be discussed whether bridge over the Huangpu River should be rebuilt later．

这是对一般事实的描述，所以使用一般现在时．
本句可使用it作形式主语，用whether引导一个主语从句，注意从句中使用被动语态．remain to be done有待于被做．
remain表示"尚待"、"留待"，后面接被动语态的动词不定式，表示某物有待于被做；
．例如：One problem remains to be solved．有一个问题尚待解决．
That remains to be proved．那尚待证实

点评 注意适当的使用名词性从句更能够形象生动的表达出句子的意思，非谓语动词的灵活运用也是点睛之笔．