¼ÙÈçÄã½ÐÀ£¬ÏÖÕýÔÚÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝÉÏ´óѧ£¬ÄãµÄÒ»¸öÅóÓÑÁõӢдÐÅÏòÄãÁ˽âÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵÄÇé¿ö£¬Çë¸ù¾ÝÒÔÏÂÄÚÈÝÌáʾ¸øËû»ØÐżò½é¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ¡£

 

µØÀí·½Ãæ

Ãæ»ý42.4Íòƽ·½Ç§Ã×£¬ÃÀ¹úÎ÷²¿£¬Î÷±ô̫ƽÑó£¬ÃÀ¹úÃæ»ýµÚÈý´óµÄÖÝ

ÈË¿Ú·½Ãæ

Ô¼38,000,000ÈË£»

¾Ý˵15000Ç°Ó¡µÚ°²ÈËÊ×ÏȽøÈ룻16ÊÀ¼ÍÅ·ÖÞÈË¿ªÊ¼½øÈ룻19ÊÀ¼ÍÖÐÊÀ½ç¸÷µØµÄÈË´ø×Å·¢²ÆÃνøÈ룻δÀ´½«»¹»áÓÐÈËÒòϲ°®¼ÓÖݵÄÆøºòºÍÉú»î·½Ê½½øÈë¡£

ÓïÑÔ·½Ãæ

58% µÄÈË°ÑÓ¢Óï×÷ΪĸÓïÀ´½²£¬42%µÄÈ˽²ÆäËüÓïÑÔ¡£

 

£ª¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ£º California£»Ì«Æ½Ñó£ºthe Pacific£»Ó¡µÚ°²ÈË£ºIndians

¡¾Ð´×÷ÄÚÈÝ¡¿

Çë¸ù¾ÝÒÔÉÏÄÚÈݸøÅóÓÑд»ØÐÅ£¬ÄÚÈÝ°üÀ¨£º

1¡¢¼ÓÀ︣ÄáÑǵĵØÀí·½ÃæµÄÐÅÏ¢;

2¡¢ÈË¿Ú¼°ÆäÓïÑÔ·½ÃæµÄÐÅÏ¢;

3¡¢ÐŵĿªÍ·ºÍ½áβÒѾ­¸ø³ö£¬²»¼ÆÈë¾ä×ÓÊý¡£

¡¾Ð´×÷ÒªÇó¡¿

Ö»ÄÜÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ¡£

¡¾ÆÀ·Ö±ê×¼¡¿

¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕÂÁ¬¹á¡£

Dear Liu Ying,

   Your letter reached me yesterday. You would like me to tell you something about California, so now I am writing to you.

____________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________

If you want to know more, you may go to https://en.wikipedia.org/wiki/California#History. Best wishes to you.

Yours ever,

Li Hua

 

¡¾´ð°¸¡¿

 

One possible version:

Your letter reached me yesterday. You would like me to tell you something about California, so now I am writing to you.

California, the third largest state in size in the USA with a population of more than 38 million, is located in the west of the United States on the Pacific in the west. It is said that the first settlers were Indians who got there 15000 years ago and only in the 16th century did Europeans come to settle. In the 19th century, people from all over the world came rushing into California with the dream of becoming rich. It is believed that in the future more people, attracted by the climate and lifestyle, will keep immigrating to California. As for language, only 58% of Californians speak English as their native language, while the others speak other languages.

   If you want to know more, you may go to https://en.wikipedia.org/wiki/California#History

Best wishes to you.                                                                                                                   Yours ever,

¡¾½âÎö¡¿

ÊÔÌâ·ÖÎö£º¿¼ÉúÊ×ÏÈÒª×ÐϸÉóÌ⣬ҪµãÊÇÒÔÌá¸ÙÐÎʽ³öÏֵģ¬×öÌâʱ°üÀ¨ÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺£¨1£©²ã´Î½á¹¹£¨2£©¾ä×ÓµÄʱ̬£¨3£©ÄÚÈÝÒªµã¡£ÓÈÆäÊÇÄÚÈÝÒªµãÒª°ÑÎÕ׼ȷµ½Î»£¬ÒªµãÐèÒª¿¼ÉúÄÃÄó׼ȷÒÔ¼°ÕýÈ·£¬Õâ¼Ó´óÁËд×÷ÄѶȡ£ÔÙÕß¿¼ÉúҪעÒ⾡¿ÉÄÜʹ¾ä×ӵıí´ïÐÎʽ¶àÑù»¯£¬Êʵ±µÄʹÓÃһЩ¸ß¼¶¾äʽºÍ¸ß¼¶´Ê»ã£¬ÒÔÌá¸ßÊéÃæ±í´ïµÄµµ´ÎºÍ¿É¶ÁÐÔ¡£ÒòΪֻÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿µÄÄÚÈÝ¡£ÓÖÒª°üÀ¨ËùÓеÄÒªµã£¬¿¼ÉúÒª¶àʹÓø´ÔӾ䣬һ¾ä»°ÖÐÒª¶à°üº¬Ð©ÐÅÏ¢¡£

¡¾ÁÁµã˵Ã÷¡¿ÎÄÖÐʹÓÃÁ˷dz£ºÃµÄ¶ÌÓïºÍ¾ä×ÓΪÎÄÕÂÔöÉ«²»ÉÙ£¬±ÈÈçwould like sb to do, is located in»¹ÔËÓÃÁËIt is said that¡­£¬It is believed that¾äʽ; whoÒýµ¼µÄ¶¨Óï´Ó¾ä¼°only in the 16th century did Europeans come to settle.µ¹×°¾äµÈµÈ¡£²¢×¢ÒâÁ˾ä×ÓµÄÏνÓÈ磺As for languageµÈµÈ¡£

 

Á·Ï°²áϵÁдð°¸
Ïà¹ØÏ°Ìâ

¿ÆÄ¿£º¸ßÖÐÓ¢Óï À´Ô´£º ÌâÐÍ£º

¼ÙÈçÄã½ÐÀ£¬ÏÖÕýÔÚÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝÉÏ´óѧ£¬ÄãµÄÒ»¸öÅóÓÑÁõӢдÐÅÏòÄãÁ˽âÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵÄÇé¿ö£¬Çë¸ù¾ÝÒÔÏÂÄÚÈÝÌáʾ¸øËû»ØÐżò½é¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ¡£

µØÀí·½Ãæ

Ãæ»ý42.4Íòƽ·½Ç§Ã×£¬ÃÀ¹úÎ÷²¿£¬Î÷±ô̫ƽÑó£¬ÃÀ¹úÃæ»ýµÚÈý´óµÄÖÝ

ÈË¿Ú·½Ãæ

Ô¼38,000,000ÈË£»

¾Ý˵15000Ç°Ó¡µÚ°²ÈËÊ×ÏȽøÈ룻16ÊÀ¼ÍÅ·ÖÞÈË¿ªÊ¼½øÈ룻19ÊÀ¼ÍÖÐÊÀ½ç¸÷µØµÄÈË´ø×Å·¢²ÆÃνøÈ룻δÀ´½«»¹»áÓÐÈËÒòϲ°®¼ÓÖݵÄÆøºòºÍÉú»î·½Ê½½øÈë¡£

ÓïÑÔ·½Ãæ

58% µÄÈË°ÑÓ¢Óï×÷ΪĸÓïÀ´½²£¬42%µÄÈ˽²ÆäËüÓïÑÔ¡£

£ª¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ£º California£»Ì«Æ½Ñó£ºthe Pacific£»Ó¡µÚ°²ÈË£ºIndians

¡¾Ð´×÷ÄÚÈÝ¡¿

Çë¸ù¾ÝÒÔÉÏÄÚÈݸøÅóÓÑд»ØÐÅ£¬ÄÚÈÝ°üÀ¨£º

1¡¢¼ÓÀ︣ÄáÑǵĵØÀí·½ÃæµÄÐÅÏ¢;

2¡¢ÈË¿Ú¼°ÆäÓïÑÔ·½ÃæµÄÐÅÏ¢;

3¡¢ÐŵĿªÍ·ºÍ½áβÒѾ­¸ø³ö£¬²»¼ÆÈë¾ä×ÓÊý¡£

¡¾Ð´×÷ÒªÇó¡¿

Ö»ÄÜÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ¡£

¡¾ÆÀ·Ö±ê×¼¡¿

¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕÂÁ¬¹á¡£

Dear Liu Ying,

   Your letter reached me yesterday. You would like me to tell you something about California, so now I am writing to you.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

If you want to know more, you may go to https://en.wikipedia.org/wiki/California#History. Best wishes to you.

                                                          Yours ever,

                                                            Li Hua

²é¿´´ð°¸ºÍ½âÎö>>

ͬ²½Á·Ï°²á´ð°¸