Question

Recently, the relationship(关系) between the two countries got worse because of the Diaoyu Islands.

The Japanese government signed a contract(合同) on Sep 11 with the Kurihara family. It was to pay the so-called “private(私人的) owner” 2.05 billion yen (166 million yuan) to “buy” part of China’s Diaoyu Islands.

Anti-Japan(反日) feelings grew strongly among Chinese people. Many people walked into the streets and shouted out “Diaoyu Islands are China’s.”  Some have decided not to buy Japanese products any more. “I am boycotting(抵制) Japanese goods as a show of support. I’ll work hard to make the country much stronger,” Liu Xiushan, 33, a lawyer in Beijing said to China Daily.

However, some didn’t show their anger in the right way. They broke cars and stores of Japanese brands. Some used rude words. These actions are bad for our position and image(形象). Some actions were against law.

Li Jingjun, a 17-year-old high school student in Guangzhou, was shocked by what he learned from TV and the Internet. He joined protests(抗议) in his city on September 15. But he acted differently. He called for rational (理智的) actions.

“We have every right(权利) to say the Diaoyu Islands belongs to us, but we should watch our behaviour(行为). Bad manners can harm our dignity(尊严) and sense of justice(正义感),” said Li Jingjun.

A) 根据短文内容简要回答问题。

1.What’s the reason of Anti-Japan these days？__________________________________________

2.What actions are bad for our position and image? ___________________________________

3.As high school students, what should we do to make our country more powerful？          .

B) 将短文中划线的句子译成汉语。4. __________   5.____________

 

Answer 1

【答案】

1.The Japanese government signed a contract on Sep 11 with the Kurihara family.

2.They broke cars and stores of Japanese brands. Some used rude words.

3.We should study hard, do exercise to keep fit and boycott Japanese goods.

4.一些人决定不买日本产品了。

5.我们有权利说钓鱼岛属于我们。但是我们应该注意我们的言行。

【解析】

试题分析：

1.从第二段的句子：The Japanese government signed a contract(合同) on Sep 11 with the Kurihara family. It was to pay the so-called “private(私人的) owner” 2.05 billion yen (166 million yuan) to “buy” part of China’s Diaoyu Islands.可知答案是 The Japanese government signed a contract on Sep 11 with the Kurihara family.

2.从第四段的句子：They broke cars and stores of Japanese brands. Some used rude words. These actions are bad for our position and image(形象).可知答案是：They broke cars and stores of Japanese brands. Some used rude words.

3.从第三段的句子：“I am boycotting(抵制) Japanese goods as a show of support. I’ll work hard to make the country much stronger,” 可以得到启发：We should study hard, do exercise to keep fit and boycott Japanese goods.

4.考查词组：decide not to do…any more决定不再做…,翻译成：一些人决定不买日本产品了。

5.考查词组：have every right(权利) to do有权利做…,belong to属于，翻译成：我们有权利说钓鱼岛属于我们。但是我们应该注意我们的言行。

考点：考查阅读表达

点评：阅读表达的题目要根据文章的内容进行回答，有的是细节题，到相关的段落寻找关键句，得出答案，还有推理题，要根据相关的句子找出作者想要表达的意思，考查学生的理解力。