Question

阅读下列回函:

Reply letter A

Thank you for your valuable suggestions. We have decided to show the Chinese character along with the Hanyu Pinyin for names of Chinese personages, places and specific things as from the next issue.

Reply letter B

Thank you for your suggestions. Next year will be the 50^th anniversary of the establishment of Xinjiang Uygur Autonomous Region. One of our staff reporters has just returned from Xinjiang and written a long article about her trip. Next year, we will have even more coverage of Xinjiang.

Reply letter C

Other readers have asked us for similar information and we have so far answered them individually. In this issue, we will print an open reply. We discovered after making a survey that there are few books to be found on China printed in English. Most are published by the Foreign Languages Press and China International press, from where it is possible to buy books directly.

Reply letter D

A majority of Chinese tourists travel abroad in order to see different landscapes and various cultures, to appreciate an exotic atmosphere and to get to know local customs. Some Chinese tourists nevertheless go to China towns, because they can eat Chinese food there. For those who don’t know English or the native language of the country they visit, it is convenient to go shopping or find entertainment in a Chinatown.

Reply letter E

We have taken on your suggestions to start a column on personalities. There are kinds of reports, such as movie stars, directors, businessmen, singers and so on. Our reports not only introduce their achievements, but also report their inner world. We hope you will enjoy it.

Reply letter F

Thanks for your appreciation of our magazine. We have mailed your letter and your e-mail address to Tingting. Since both of her two letters were sent by ordinary mail and did not give her e-mail address or telephone number. We could not get in touch with her any other way.

阅读下列信函,然后匹配相关信息:

Letter A

I have just started reading your magazine regularly and enjoy the articles very much. I have one comment to make. Can you include the Chinese characters for the names of people, places, etc that you mention with the Hanyu Pinyin of Romanized phonetic system that you use? For example, what is “Emei” or “Qitaihe”or “Shaoxing” in Chinese? It’s also helpful for those of us who are learning Chinese.

Letter B.

It was interesting to read the magazine. I wonder if you could start a column which introduces the Chinese elites of art, business, sports, politics, especially directors, actors, anchors(主持人)and singers. I believe readers will also appreciate a livelier style.

Letter C

I am a civil servant in Xinjiang, a region relatively underdeveloped in comparison with other provinces. But this does not mean it belong to another world. Xinjiang could benefit from overseas exchanges as well as contact with people living in other regions. Could you include articles about Xinjiang and its people? I suggest magazines report more about the western regions, especially exotic and charming Xinjiang.

Letter D

I am an avid(热衷的)reader of your magazine and it has helped me to introduce China to foreign friends. Thank you for great efforts to bring New China to the world. Next month, I may get the opportunity to go to Nigeria, so I must learn more about China’s history and culture. Could you kindly recommend a suitable book in English?

Letter E

It was interesting to read “Chinese Travelers Step out”. It seems a large percentage of Chinese tourists visit the West. In Indonesia, Chinese New Year is an official holiday. How would you assess the level of interest Chinese tourists have in Indonesia? Would they like to visit Chinatowns or other unique attractions in Indonesia?

信函                                         回函

1.LetterA                                  A. Reply letter A

2.LetterB                                  B. Reply letter B

3.LetterC                                  C. reply letter C

4.LetterD                                   D. Reply letter D

5.LetterE                                  E. Reply letter E

 

Answer 1

【答案】

1.A

2.E

3.B

4.C

5.D

【解析】略