Nowadays it seems to some of us that it is feeling, not just money, that is what really ________.
A. counts B. stays C. means D. grows
励耘书业暑假衔接宁波出版社系列答案科目：高中英语 来源：2013届山东省郓城一中高三12月月考英语试卷（带解析） 题型：阅读理解
“Long time no see” is a very interesting sentence. When I first read this sentence from an American friend’s email, I laughed. I thought it was a perfect example of Chinglish.
Obviously, it is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings with a ruled English grammar and structure! Later on, my friend told me that it is a standard American greeting. I was too thrilled to believe her. Her words could not convince me at all. So I did a research on google.com. To my surprise, there are over 60 thousand web pages containing “Long time no see.” This sentence has been widely used in emails, letters, newspapers, movies, books, or any other possible places. Though it is sort of informal, it is part of the language that Americans use daily. Ironically, if you type this phrase in Microsoft Word, the software will tell you that the grammar needs to be corrected.
Nobody knows the origin of this Chinglish sentence. Some people believe that it came from Charlie Chan’s movies. In the 1930s, Hollywood moviemakers successfully created a world wide famous Chinese detective named “Charlie Chan” on wide screens. Detective Chan likes to teach Americans some Chinese wisdom by quoting Confucius. “Long time no see” was his trademark. Soon after Charlie Chan, “Long time no see” became a popular phrase in the real world with thanks to the popularity of these movies.
Some scholars refer to America as a huge pot of stew. All kinds of culture are mixed in the stew together, and they change the color and taste of each other. American Chinese, though a minority ethnic(少数民族的成员) group in the United States, is also contributing some changes to the stew! Language is usually the first thing to be influenced in the mixed stew.
You can have some other examples than adoptions from Chinese, such as pizza from Italian, susi from Japanese, and déjà vu from French etc. There is a long list! Americans do not just simply borrow something from others. They will modify it and make it their own, so you would not be surprised to find a tofu and peanut butter hamburger in a restaurant, or to buy a bottle of iced Chinese green tea with honey in a grocery store. Since Americans appreciate Chinese culture more and more nowadays, I believe more Chinese words will become American English in the future. In this way the American stew keeps adding richness and flavor.
【小题1】The writer himself felt surprised at ______.
| A．the Chinglish expression “Long time no see” |
| B．“Long time no see” used as standard American English |
| C．so many literal translation of the expressions used in America |
| D．finding out Americans use the expression every day |
| A．mixture literature | B．Confucius’ words |
| C．a kind of cooked dish | D．American changing cultures |
| A．detectives translate the phrase “Long time no see” |
| B．Hollywood made “Long time no see” popular |
| C．the huge pot of stew greatly affects all kinds of languages |
| D．cultures can be changed in the huge pot of stew |
| A．some Chinese expressions are introduced into English |
| B．you’ll not be surprised at a tofu in a restaurant in America |
| C．some American expressions can be used in China |
| D．American English keep being enriched from different cultures |
| A．Informal language sometimes doesn’t go with grammar and structure. |
| B．Languages are always ruled by grammar and structure. |
| C．Long time no see” has been used in at least four media mentioned in the passage. |
| D．There are four languages mentioned to be adopted in the American stew. |
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：辽宁省东北育才学校2009-2010学年度高二下学期期中考试英语试题 题型：填空题
第四部分写作(共两节, 满分35 分)
第一节短文改错
下面短文中共有10处错误，错误涉及一个单词的增加、删除或修改。
增加：在缺词处加一个漏词符号（∧），并在此符号下面写出该加的词。
删除：把多余的词用斜线（\）划掉。
修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。
注意：1．每处错误及其修改均仅限一词；2．只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分； 3. 改错在原文上改
Dear David,
Having been seen the notice on the Internet, I know you want to make friends in our country so as to learning Chinese and Chinese culture as well. I’m very glad to be your friends. Nowadays I am studied in a senior school. I can help you learn China and Chinese culture in some ways. If you will come here, we’ll stay together so that you’ll have chances to practice speaking and listening Chinese, at the same time I can learn English. I’ll show you around some famous attractions such as the Great Wall, the Summer Palace for which you can have a good knowledge about Chinese culture.
I’m looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2012-2013学年山东省高三12月月考英语试卷（解析版） 题型：阅读理解
“Long time no see” is a very interesting sentence. When I first read this sentence from an American friend’s email, I laughed. I thought it was a perfect example of Chinglish.
Obviously, it is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings with a ruled English grammar and structure! Later on, my friend told me that it is a standard American greeting. I was too thrilled to believe her. Her words could not convince me at all. So I did a research on google.com. To my surprise, there are over 60 thousand web pages containing “Long time no see.” This sentence has been widely used in emails, letters, newspapers, movies, books, or any other possible places. Though it is sort of informal, it is part of the language that Americans use daily. Ironically, if you type this phrase in Microsoft Word, the software will tell you that the grammar needs to be corrected.
Nobody knows the origin of this Chinglish sentence. Some people believe that it came from Charlie Chan’s movies. In the 1930s, Hollywood moviemakers successfully created a world wide famous Chinese detective named “Charlie Chan” on wide screens. Detective Chan likes to teach Americans some Chinese wisdom by quoting Confucius. “Long time no see” was his trademark. Soon after Charlie Chan, “Long time no see” became a popular phrase in the real world with thanks to the popularity of these movies.
Some scholars refer to America as a huge pot of stew. All kinds of culture are mixed in the stew together, and they change the color and taste of each other. American Chinese, though a minority ethnic(少数民族的成员) group in the United States, is also contributing some changes to the stew! Language is usually the first thing to be influenced in the mixed stew.
You can have some other examples than adoptions from Chinese, such as pizza from Italian, susi from Japanese, and déjà vu from French etc. There is a long list! Americans do not just simply borrow something from others. They will modify it and make it their own, so you would not be surprised to find a tofu and peanut butter hamburger in a restaurant, or to buy a bottle of iced Chinese green tea with honey in a grocery store. Since Americans appreciate Chinese culture more and more nowadays, I believe more Chinese words will become American English in the future. In this way the American stew keeps adding richness and flavor.
1.The writer himself felt surprised at ______.
A．the Chinglish expression “Long time no see”
B．“Long time no see” used as standard American English
C．so many literal translation of the expressions used in America
D．finding out Americans use the expression every day
2.The word “stew” in the 4th paragraph probably means ______.
A．mixture literature B．Confucius’ words
C．a kind of cooked dish D．American changing cultures
3.According to the passage, it can be inferred that ______.
A．detectives translate the phrase “Long time no see”
B．Hollywood made “Long time no see” popular
C．the huge pot of stew greatly affects all kinds of languages
D．cultures can be changed in the huge pot of stew
4.The main idea of the passage is that ______.
A．some Chinese expressions are introduced into English
B．you’ll not be surprised at a tofu in a restaurant in America
C．some American expressions can be used in China
D．American English keep being enriched from different cultures
5.According to the passage, which of the following statements is not true?
A．Informal language sometimes doesn’t go with grammar and structure.
B．Languages are always ruled by grammar and structure.
C．Long time no see” has been used in at least four media mentioned in the passage.
D．There are four languages mentioned to be adopted in the American stew.
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2012-2013学年山东省泰安市高三12月质检英语试卷（解析版） 题型：阅读理解
“Long time no see” is a very interesting sentence. When I first read this sentence from an American friend’s email, I laughed. I thought it was a perfect example of Chinglish.
Obviously, it is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings with a ruled English grammar and structure! Later on, my friend told me that it is a standard American greeting. I was too thrilled to believe her. Her words could not convince me at all. So I did a research on google.com. To my surprise, there are over 60 thousand web pages containing “Long time no see.” This sentence has been widely used in emails, letters, newspapers, movies, books, or any other possible places. Though it is sort of informal, it is part of the language that Americans use daily. Ironically, if you type this phrase in Microsoft Word, the software will tell you that the grammar needs to be corrected.
Nobody knows the origin of this Chinglish sentence. Some people believe that it came from Charlie Chan’s movies. In the 1930s, Hollywood moviemakers successfully created a world wide famous Chinese detective named “Charlie Chan” on wide screens. Detective Chan likes to teach Americans some Chinese wisdom by quoting Confucius. “Long time no see” was his trademark. Soon after Charlie Chan, “Long time no see” became a popular phrase in the real world with thanks to the popularity of these movies.
Some scholars refer to America as a huge pot of stew. All kinds of culture are mixed in the stew together, and they change the color and taste of each other. American Chinese, though a minority ethnic(少数民族的成员) group in the United States, is also contributing some changes to the stew! Language is usually the first thing to be influenced in the mixed stew.
You can have some other examples than adoptions from Chinese, such as pizza from Italian, susi from Japanese, and déjà vu from French etc. There is a long list! Americans do not just simply borrow something from others. They will modify it and make it their own, so you would not be surprised to find a tofu and peanut butter hamburger in a restaurant, or to buy a bottle of iced Chinese green tea with honey in a grocery store. Since Americans appreciate Chinese culture more and more nowadays, I believe more Chinese words will become American English in the future. In this way the American stew keeps adding richness and flavor.
1.The writer himself felt surprised at ______.
A．the Chinglish expression “Long time no see”
B．“Long time no see” used as standard American English
C．so many literal translation of the expressions used in America
D．finding out Americans use the expression every day
2.The word “stew” in the 4th paragraph probably means ______.
A．mixture literature B．Confucius’ words
C．a kind of cooked dish D．American changing cultures
3.According to the passage, it can be inferred that ______.
A．detectives translate the phrase “Long time no see”
B．Hollywood made “Long time no see”popular
C．the huge pot of stew greatly affects all kinds of languages
D．cultures can be changed in the huge pot of stew
4.The main idea of the passage is that ______.
A．some Chinese expressions are introduced into English
B．you’ll not be surprised at a tofu in a restaurant in America
C．some American expressions can be used in China
D．American English keep being enriched from different cultures
5.According to the passage, which of the following statements is not true?
A．Informal language sometimes doesn’t go with grammar and structure.
B．Languages are always ruled by grammar and structure.
C．Long time no see” has been used in at least four media mentioned in the passage.
D．There are four languages mentioned to be adopted in the American stew.
查看答案和解析>>
科目：高中英语 来源：2010年扬州中学高一下学期期末考试英语 题型：
The house rent is increasing sharply nowadays. I’ve got about half the space I had five years ago but I am paying _______ now.
A. as five times much B. as much five times
C. much as five times D. five times as much
查看答案和解析>>
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com
