Question

【题目】Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

【1】你为实现年度小目标所作的努力实现了吗？(achieve)

【2】我们的行动出于爱，不期望任何回报。(return)

【3】并不是每个人都清楚地知道大学毕业生所承担的就业压力。(Not)

【4】据说温泉有疗效，所以它们成了人们蜂拥而至的旅游洗浴的地方。(where)

Answer 1

【答案】

【1】Have you achieved the efforts you made to realize your little annual goal?

【2】We act from love and expect nothing in return.

【3】Not everyone is aware of the employment pressure of college graduates.

【4】It is said that hot springs have curative effects, so they have become a tourist bathing place where people flock.

【解析】

【1】考查时态。根据提示，本句为现在完成时；“努力”effort，“年度小目标”little annual goal，“实现”realize，再结合其它汉语提示，故本句译为：Have you achieved the efforts you made to realize your little annual goal?

【2】考查短语。根据提示，本句为一般现在时；“行动出于爱”act from love, “回报”in return，“期待”expect，再结合其它汉语提示，故本句译为：We act from love and expect nothing in return.

【3】考查短语。根据提示，本句为一般现在时；“并非人人”not everyone（是三单），“知道”be aware of , “就业压力”pressure of employment，再结合其它汉语提示，故本句译为：Not everyone is aware of the employment pressure of college graduates.

【4】考查固定句型和定语从句。根据提示，本句为一般现在时；“据说”it is said that…，“温泉”hot spring，“有效”have effects，“蜂拥而至”flock,“旅游洗浴的地方”做先行词，从句中缺少地点状语用where引导定语从句，再结合其它汉语提示，故本句译为：It is said that hot springs have curative effects, so they have become a tourist bathing place where people flock.