Question

17．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确的了解． （in order that）your dream school can have a comprehensive and accurate understanding of your ability．．

Answer 1

分析 Your application materials should be fully perpared in order that your dream school can have a comprehensive and accurate understanding of your ability．

解答 注意句子之间的逻辑关系，"in order that"连接一个目的状语从句，精心准备申请材料的目的就是使你心仪的学校对你的能力有全面的，准确的了解．所以答案为Your application materials should be fully perpared in order that your dream school can have a comprehensive and accurate understanding of your ability．

点评 句子翻译的时候注意语言的组织和句子的逻辑关系．