Question

她有可能下月来这里，但不肯定。

误：It's likely that she'll come here next month，but she may not．

正：It's possible but not probable／likely that she'll come here next month．

Answer 1

答案：
解析：

该题是思维方式的错误。likely是表语形容词，作“很可能的”解，可构成be likely to do sth．和It is likely that...结构；likely在意义上同probable，本身不存在“不肯定”的情况，故不表may not之意。而possible作“有可能的”解，其程度要比likely和probable都少，其意相当于maybe or perhaps。