Question

请根据括号中所给词或短语提示翻译下列句子。
小题1:当她听说儿子取得了很大进步，她兴奋不已。（be filled with）
____________________________________________________
小题2:我觉得听音乐非常令人放松。（find it +adj.）
____________________________________________________
小题3:即使有很多挑战，我们也会继续太空探索。（even if）
____________________________________________________
小题4:让孩子们学会独立生活是非常重要的。（on one’s own）
____________________________________________________
小题5:我们高兴地得知汤姆的父亲手术后康复。（pull through）
____________________________________________________
小题6:Bush年轻时积极参加社会活动。（take part in）
____________________________________________________
小题7:老师祝贺我们在运动会上表现出色。（congratulate on）
____________________________________________________
小题8:据说这家餐馆供应的饭菜不错。（serve）
____________________________________________________

Answer 1

小题1:When she heard that her son had made great progress, she was filled with excitement.
小题2:I find it relaxing to listen to music.
小题3:Even if there are many challenges, we’ll go on with/carry on/continue space exploration.
小题4:It’s important for children to learn to live on their own.
小题5: We’re excited to hear that Tom’s father has pulled through after the operation.
小题6: Bush took an active part in social activities/took part in social activities actively when he was young.
小题7: The teacher congratulated us on our brilliant/wonderful/fantastic/excellent performances at the sports meeting.
小题8:It is said that the restaurant serves nice food. /The restaurant is said to serve nice food.

试题分析：
小题1:When she heard that her son had made great progress, she was filled with excitement.
本句中考查了两个固定词组：取得进步make progress和be filled with充满…
小题2: I find it relaxing to listen to music.
本句的考查的是动词的宾语及宾语补足语的用法，本题中的relaxing是对宾语进行的补充说明。
小题3:Even if there are many challenges, we’ll go on with/carry on/continue space exploration.
本句考查了让步状语从句的引导词even if即使；
小题4:It’s important for children to learn to live on their own.
本句考查了两个结构it作为形式主语，真正的主语是后面的不定式结构。还考查了更多点评on one’s own的结构。
小题5: We’re excited to hear that Tom’s father has pulled through after the operation.
考查了更多词组pull through,本句中的pull through是指康复，恢复。
小题6: Bush took an active part in social activities/took part in social activities actively when he was young.
本句考查了固定词组take part in…参加…；是指参加大型的活动。
小题7:The teacher congratulated us on our brilliant/wonderful/fantastic/excellent performances at the sports meeting.
本句考查了congratulate us on sth因为某事祝贺某人。
小题8:It is said that the restaurant serves nice food. /The restaurant is said to serve nice food.
本句考查了It is said that…和Sth is said to do sth的结构，表示“据说…”。
点评：本题重在考查基础知识、基本词汇量的积累，对于这类题只有平时勤积累、多进行记忆背诵。